“只當仰面看山林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只當仰面看山林”全詩
一雙閑手無聊賴，滿地斜陽是此心。
分類：
作者簡介(鄭思肖)
鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵御之策，未被采納。后客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。
《伯牙絕弦圖》鄭思肖 翻譯、賞析和詩意
《伯牙絕弦圖》是一首宋代詩詞，作者是鄭思肖，詩中表達了詩人對于音樂的追求和對自然的熱愛之情。
中文譯文：
終不求人更賞音，
只當仰面看山林。
一雙閑手無聊賴，
滿地斜陽是此心。
詩意：
這首詩的第一句表達了詩人不再追求別人的贊賞和欣賞，而是只想靜靜地欣賞自己喜歡的音樂。第二句提到了詩人看山林的經歷，表達了詩人對于自然的熱愛和傾慕。第三句表現了詩人無事可做，只能默默地靠著自己的閑暇之余，去欣賞這美好的自然風景。最后一句則表達了詩人內心的平靜和滿足，即便是斜陽西下，也能感到心靈的寧靜。
賞析：
該詩詞主題明確，情感真摯，文字簡潔而富有內涵。整首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對于自然的熱愛之情。其中“一雙閑手無聊賴”這一句，表現出詩人的無奈和無助，但是又能從中得到一份寧靜和自在。整首詩意境優美，字字珠璣，抒發出詩人對于音樂和自然的熱愛之情，是一首值得品味和欣賞的佳作。
“只當仰面看山林”全詩拼音讀音對照參考
bó yá jué xián tú
伯牙絕弦圖
zhōng bù qiú rén gèng shǎng yīn, zhǐ dāng yǎng miàn kàn shān lín.
終不求人更賞音，只當仰面看山林。
yī shuāng xián shǒu wú liáo lài, mǎn dì xié yáng shì cǐ xīn.
一雙閑手無聊賴，滿地斜陽是此心。
“只當仰面看山林”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。