“人間情偽古難知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜興》
朝代：宋代
作者：宋祁
內容：不學詩書君勿嗤，人間情偽古難知。第看陵麥青青句，盡是當年發冢詞。

中文譯文：
不學詩書君勿嗤，
人間情偽古難知。
第看陵麥青青句，
盡是當年發冢詞。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人宋祁的作品。詩中表達了詩人對于學識和傳統情感的思考和感慨。

詩的第一句，"不學詩書君勿嗤"，意思是如果你不學習詩書，就不要嘲笑或輕視別人。這句話傳達了詩人對于學習和知識的重要性的觀點。在這個句子里，詩人可能是在回應那些不重視詩書學習的人，強調了詩書對于理解人性和人情的重要性。

第二句，"人間情偽古難知"，意思是人世間的情感變化多端，真實的情感很難被理解。這句表達了詩人對于現實世界的復雜性和人情冷暖的觀察和感受。詩人認為人們在現實中的情感常常是虛偽的，而真正的情感很難被人們所理解和接納。

第三句，"第看陵麥青青句"，意思是首先要看一看陵墓的麥田，青青的麥苗。這句話可能暗指詩人自己的創作，他希望讀者能夠關注他自己所寫的詩句。麥田作為一種寓言的象征，意味著長久和生命的延續。詩人通過這句話表達了自己寫作的真誠和對于作品傳世的期望。

最后一句，"盡是當年發冢詞"，意思是這些詩句都是當年墓冢里的詞句。這句話強調了詩人對于傳統的承襲和對于古人智慧的尊重。詩人通過這句話表達了自己對于傳統文化的珍視和對于前人智慧的致敬。

總的來說，這首詩表達了詩人對于學識的重視、對于現實世界的觀察和感受，以及對于傳統文化的尊重。它呈現了一種思辨和自省的情感，同時也反映了宋代文人對于詩歌的創作態度和價值觀。

zá xìng
雜興

bù xué shī shū jūn wù chī, rén jiān qíng wěi gǔ nán zhī.
不學詩書君勿嗤，人間情偽古難知。
dì kàn líng mài qīng qīng jù, jìn shì dāng nián fā zhǒng cí.
第看陵麥青青句，盡是當年發冢詞。