“由來搖落恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是宋代詩人宋祁的作品，描繪了殘余的夏日逝去，初秋的清涼與寧靜，以及候鳥南飛的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

殘暑已逝去遠方的夜晚，
初秋的涼意漸漸降臨。
燕子在天空中尋找伙伴，
雁兒成群地南飛而來。

天空高遠的山巒靜靜屹立，
遠處的水面上泛起漣漪。
自古以來，離別引發的憂傷，
早已交給了經年累月的人。

這首詩以簡潔、淡雅的語言，表達了作者對殘余夏日的告別和初秋的來臨的感受。夏日的炎熱逐漸消退，初秋的涼爽漸入人心。燕子和雁兒象征著季節的變遷，燕子在天空中尋找伴侶，而雁兒則群飛南遷。這些景象呈現出大自然中的變化和生命的流動，與人們的離別和相聚息息相關。

詩中的山巒高聳，靜靜地屹立在遠處，給人以安詳和寧靜的感受。遠處的水面平靜如鏡，清澈見底，鱗鱗水波映照著遠山，給人以清新和寧靜的美感。

最后兩句表達了人們對于離別的感傷，作者說離別的憂傷一直以來都存在，但這種憂傷已經交給了經歷了歲月變遷的人們。這表明了人們對于時間流轉和離別的深刻體悟，也傳遞了一種豁達和坦然面對生活變遷的心態。

整首詩以簡潔的語言勾勒出夏日殘暑與初秋涼爽的景象，通過描繪大自然中的變化和離別的情感，表達了人們對于時間流轉和生活變遷的思考和感慨。作者以自然景物為載體，將人情世故融入其中，展現了宋代詩人對于生活和自然的細膩感受和深刻體悟。

zá xìng
雜興

cán shǔ cí yáo xī, chū liáng dàn xiāo chén.
殘暑辭遙夕，初涼澹蕭辰。
yàn suǒ xī fēi bàn, yàn zuò nán lái bīn.
燕索西飛伴，雁作南來賓。
jì luán jìng chù chù, yuǎn shuǐ qīng lín lín.
霽巒靜矗矗，遠水清鱗鱗。
yóu lái yáo luò hèn, xiān fù cháng nián rén.
由來搖落恨，先付長年人。