“救時應仗出群才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃海舟中日人索句并見日俄戰爭地圖》是一首近代詩詞，作者是秋瑾。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬里乘云去復來，
只身東海挾春雷。
忍看圖畫移顏色，
肯使江山付劫灰。
濁酒不銷憂國淚，
救時應仗出群才。
拼將十萬頭顱血，
須把乾坤力挽回。

詩意：
這首詩詞描繪了秋瑾深深關注日俄戰爭的情感和立場。她自比為乘云之人，一度遠赴千里之外，又回到國內，象征著她關注國家大事，隨時準備為國家作出貢獻。她身負春雷，意味著她擁有強大的力量和決心來推動國家的發展和挽回危局。然而，她內心深處忍受著國家衰敗的圖景，但她愿意為了國家的安危而忍受這一切。她認為只有通過集結出色的人才，才能拯救危局，挽回國家的命運。她呼吁人們奮力拼殺，不惜犧牲生命，以期將國家帶回正軌。

賞析：
這首詩詞展現了秋瑾對國家命運的憂慮和奮斗精神。她用嫻熟的辭章和形象的比喻，表達了自己對國家前途的關切。詩中的"乘云"和"挾春雷"象征著秋瑾自身的力量和決心，她不懼困難，愿意為國家付出一切。她的憂慮通過"圖畫移顏色"的意象表現得淋漓盡致，這是對國家衰敗景象的無奈和痛心。然而，她并不絕望，而是呼吁人們團結起來，發揮各自的才能，為挽回國家的命運而努力。詩中的"十萬頭顱血"形容了殘酷的戰斗場面，表達了她的決心和犧牲精神。整首詩詞充滿了激情和豪情，展現了秋瑾對國家的忠誠和奮斗精神。

這首詩詞體現了秋瑾作為近代愛國女英雄的形象，她積極投身于保衛國家的事業，并為此付出了巨大的努力和犧牲。這首詩詞也反映了當時國家面臨的困境和挑戰，以及秋瑾對國家未來的深切關注。

huáng hǎi zhōu zhōng rì rén suǒ jù bìng jiàn rì é zhàn zhēng dì tú
黃海舟中日人索句并見日俄戰爭地圖

wàn lǐ chéng yún qù fù lái, zhī shēn dōng hǎi xié chūn léi.
萬里乘云去復來，只身東海挾春雷。
rěn kàn tú huà yí yán sè, kěn shǐ jiāng shān fù jié huī.
忍看圖畫移顏色，肯使江山付劫灰。
zhuó jiǔ bù xiāo yōu guó lèi, jiù shí yīng zhàng chū qún cái.
濁酒不銷憂國淚，救時應仗出群才。
pīn jiāng shí wàn tóu lú xuè, xū bǎ qián kūn lì wǎn huí.
拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。