“棘手廷評繼下車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棘手廷評繼下車”全詩
首謁梓桐王處士，教風從此重詩書。
分類：
作者簡介(李冠)
約公元一o一九年前后在世字世英，齊州歷城（今山東濟南）人。生卒年均不詳，約宋真宗天禧中前后在世。與王樵、賈同齊名；又與劉潛同時以文學稱京東。舉進士不第，得同三禮出身，調乾寧主。冠著有《東皋集》二十卷，不傳。存詞五首。《宋史本傳》傳于世。 沈謙《填詞雜說》贊其《蝶戀花》“數點雨聲風約住，朦朧淡月云來去”句，以為“‘紅杏枝頭春意鬧’，‘云破月來花弄影’俱不及”。
《寄王樵》李冠 翻譯、賞析和詩意
《寄王樵》是一首宋代的詩詞，作者是李冠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霜臺御史新為郡，
棘手廷評繼下車。
首謁梓桐王處士，
教風從此重詩書。
詩意：
這首詩詞表達了作者李冠將自己的心意寄給王樵的情感。李冠是一位新任的御史（官職），被派到一個新的郡縣工作。他在擔任御史期間遇到了一些困難，被認為是一項棘手的廷評（指審查案件）。然而，李冠卻首先去拜訪了梓桐王處士，向他請教，希望從他那里學習詩書之道。這表明李冠對詩書的重視，并且希望通過學習和傳承詩書的精神，能夠在自己的職責中取得更好的成就。
賞析：
這首詩詞通過描述作者李冠的經歷和心愿，展現了他對詩書的追求和敬重。雖然面臨棘手的廷評工作，但李冠并沒有選擇沉浸在困難中，而是選擇了向梓桐王處士請教。梓桐王處士被視為詩書的權威，他的教誨被李冠看作是重拾教風的契機。這表明了作者對詩書文化的推崇和對知識傳承的重視。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心情和愿望，同時也體現了宋代文人對詩書文化的追求和崇拜。作者通過寄托自己的心思和希望，將詩詞中的情感寄予了王樵，展示了他對詩書的虔誠和對文化傳統的繼承與發揚。
“棘手廷評繼下車”全詩拼音讀音對照參考
jì wáng qiáo
寄王樵
shuāng tái yù shǐ xīn wèi jùn, jí shǒu tíng píng jì xià chē.
霜臺御史新為郡，棘手廷評繼下車。
shǒu yè zǐ tóng wáng chǔ shì, jiào fēng cóng cǐ zhòng shī shū.
首謁梓桐王處士，教風從此重詩書。
“棘手廷評繼下車”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。