“老蠶晚績縮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老蠶晚績縮”全詩
老女晚嫁辱。
曾不如老鼠。
翻飛成蝙蝠。
分類：
作者簡介(陸機)
陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
《詩》陸機 翻譯、賞析和詩意
《詩》是陸機所寫的一首詩詞，他是魏晉時期的文學家。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
老蠶晚績縮。
老蠶指的是已經年老的蠶，績縮表示它們的絲線產量減少。這句話可以理解為描述一個過去曾經輝煌的人或事物，如今已經漸漸衰老，產出減少。
老女晚嫁辱。
這句詩描繪了一個年老的女子晚婚所受到的恥辱。在古代社會，女性通常在年輕時就會嫁人，而晚婚被認為是不體面或不被接受的。
曾不如老鼠。
這句詩用老鼠來與前文的老蠶和老女做對比。老鼠在人們的印象中是不受歡迎的動物，與之相比，前文中的老蠶和老女都曾經有過輝煌的時刻，而老鼠從一開始就沒有得到過贊譽或尊重。
翻飛成蝙蝠。
最后一句詩表達了一種轉變或變化的意象。蝙蝠是夜行的動物，與白天的蠶和老女形成對比。它們的翻飛代表著一種轉變或者說是從過去的輝煌走向了現在的衰老和被遺忘。
這首詩詞通過描繪老蠶、老女和老鼠的對比，表達了歲月的無情和衰老的現實。它通過描述這些不被尊重或被遺忘的形象，暗示了人們的一生都會經歷衰老和被遺忘的過程。詩中使用了簡練而有力的語言，通過對比和象征手法，傳達了一種深刻的哲理。這首詩詞反映了陸機對人生和時光流轉的思考，同時也對社會中對老年人的態度和女性地位的反思。
“老蠶晚績縮”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
lǎo cán wǎn jī suō.
老蠶晚績縮。
lǎo nǚ wǎn jià rǔ.
老女晚嫁辱。
céng bù rú lǎo shǔ.
曾不如老鼠。
fān fēi chéng biān fú.
翻飛成蝙蝠。
“老蠶晚績縮”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。