“佳谷垂金穎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佳谷垂金穎”全詩
分類：
作者簡介(陸機)
陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
《詩》陸機 翻譯、賞析和詩意
《詩》是陸機創作的一首詩詞，屬于魏晉時期的文學作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《詩》
佳谷垂金穎，
依依逐東溟。
乘風翻翠席，
開霽動芳英。
何當凝碧落，
爲我灑青冥。
中文譯文：
美麗的谷地垂下金黃的穗子，
它們隨著波瀾壯闊的東海飄蕩。
乘著風，翻動著翠綠的帷幕，
在晴朗的天空中，催動著芳菲的盛開。
何時才能凝結成碧綠的雨滴，
灑落在我所追求的深邃黑暗之中。
詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪佳谷中金黃的穗子以及東海波瀾壯闊的景象，表達了詩人對美好、自由和追求的向往之情。詩中的風、芳英、碧落等意象，都寄托著詩人對自由與美麗的追求，同時也表達了對人生意義和境界的探索。
賞析：
1. 自然意象的運用：詩中通過佳谷垂下金黃的穗子和東海波瀾壯闊的景象，展現了自然的壯麗和美麗。這些自然意象與詩人對自由、美麗的向往相呼應，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。
2. 對追求的渴望：詩人通過描繪風翻翠席、開霽動芳英等景象，表達了對美好生活和追求的渴望。詩中的乘風、開霽等詞語，象征著追求的力量和希望的到來。
3. 對心靈境界的探索：詩人以何時凝碧落、灑青冥的形象，表達了對深邃、神秘境界的探索和渴望。這種追求超越塵世的情感，反映了魏晉時期士人的思想追求和精神追求。
總體而言，陸機的《詩》通過自然景觀的描繪，表達了對美好生活和境界的向往，以及對自由、美麗的追求。詩中所展現的意象和情感，使人們感受到詩人內心的獨立和超脫，具有較高的審美價值和思想意義。
“佳谷垂金穎”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
jiā gǔ chuí jīn yǐng.
佳谷垂金穎。
“佳谷垂金穎”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。