“高談雅步何盈盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百年歌》是陸機創作的一首詩詞，屬于魏晉時期的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十時，膚體彩澤人理成。
美目淑貌灼有榮。
被服冠帶麗且清。
光車駿馬游都城。
高談雅步何盈盈。
酒將炙奈樂何。
清酒將炙奈樂何。

詩意：
《百年歌》描述了一個二十歲的年輕人的風采和生活狀態。他的肌膚光澤艷麗，體態健美。他擁有美麗的眼睛和端莊的容貌，散發出光彩和榮耀。他的服飾華麗而整潔，坐在裝飾華麗的車輛上，騎著駿馬游覽都城。他談吐高雅，步履輕盈。他享受美酒和美食的樂趣，對生活充滿了愉悅和享受。

賞析：
這首詩詞以描繪年輕人的美麗和優雅為主題，展現了魏晉時期社會上層青年的生活狀態和追求。詩中使用了豐富的形容詞和動詞，描繪了年輕人容貌的美麗和肌膚的光澤，以及他們的奢華服飾和豪華交通工具。通過這些描寫，詩人展示了社會上層年輕人的富裕和榮耀，以及他們對美好生活的追求。

詩詞中的"高談雅步何盈盈"一句，表達了年輕人談吐高雅、步履輕盈的形象，突顯了他們的修養和自信。"酒將炙奈樂何"一句則表達了年輕人對美酒美食的欣賞和享受，彰顯了他們對生活的享樂態度。

整首詩詞以優美的語言描繪了年輕人的風華和生活情景，展示了魏晉時期上層社會年輕人的生活樂趣和奢華。同時，這首詩詞也反映了當時社會的一種價值觀和審美追求，體現了當時士人對自身形象和生活品質的追求。

bǎi nián gē
百年歌

èr shí shí.
二十時。
fū tǐ cǎi zé rén lǐ chéng.
膚體彩澤人理成。
měi mù shū mào zhuó yǒu róng.
美目淑貌灼有榮。
bèi fú guàn dài lì qiě qīng.
被服冠帶麗且清。
guāng chē jùn mǎ yóu dū chéng.
光車駿馬游都城。
gāo tán yǎ bù hé yíng yíng.
高談雅步何盈盈。
jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
酒將炙奈樂何。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒將炙奈樂何。