“驂駕四牡入紫宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百年歌》是陸機所寫的一首詩詞，他是魏晉時期的文學家和政治家。下面是《百年歌》的中文譯文、詩意和賞析：

《百年歌》中文譯文：
六十時，年亦耆艾，業亦隆。
驂駕四牡入紫宮。
軒冕婀那翠云中。
子孫昌盛家道豐。
清酒將炙奈樂何。
清酒將炙奈樂何。

《百年歌》詩意：
《百年歌》描繪了詩人陸機六十歲生日的景象和對人生的思考。詩中表達了作者對自身年老的感慨和對自己所取得成就的自豪。他提到自己騎著四匹馬車進入紫宮，獲得了官位和榮譽。他的頭戴盛冕，身著華麗的衣袍，進入了由翠綠云彩構成的宮殿。他預見自己的子孫將會昌盛，家道興旺。最后，他提到了享用美酒和美食的快樂。

《百年歌》賞析：
《百年歌》是陸機的自詠之作，表達了他對自己一生的自豪和滿足感。詩中以六十歲的生日為背景，描繪了一個榮耀和幸福的場景，展示了詩人的成就和地位。他騎著四匹馬車進入紫宮，象征著他在政治和社會上的成功。紫宮由翠云構成，給人一種華麗和神秘的感覺。這也可以理解為詩人的內心世界與外在榮譽相映成趣。

詩人對子孫昌盛和家道豐盈的展望，體現了他對后代的祝福和對家族的傳承的重視。最后，他提到享用美酒和美食的快樂，表達了對生活的滿足和對享受的向往。

整首詩給人一種豪華和富足的感覺，同時也透露出詩人對自己一生的驕傲和滿足感。它展示了魏晉時期士人的理想追求和人生態度，即在政治和社會成功的基礎上，追求家族昌盛和個人享受的幸福。

bǎi nián gē
百年歌

liù shí shí.
六十時。
nián yì qí ài yè yì lóng.
年亦耆艾業亦隆。
cān jià sì mǔ rù zǐ gōng.
驂駕四牡入紫宮。
xuān miǎn ē nà cuì yún zhōng.
軒冕婀那翠云中。
zǐ sūn chāng shèng jiā dào fēng.
子孫昌盛家道豐。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒將炙奈樂何。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒將炙奈樂何。