“斷云一葉洞庭帆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷云一葉洞庭帆”全詩
好作新詩寄桑苧，垂虹秋色滿東南。
分類：
作者簡介(米芾)
米芾（1051-1107），北宋書法家、畫家，書畫理論家。祖籍太原，遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散，好潔成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石，時出新意，又能畫山水，創為水墨云山墨戲，煙云掩映，平淡天真。善詩，工書法，精鑒別。擅篆、隸、楷、行、草等書體，長于臨摹古人書法，達到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。
《垂虹亭》米芾 翻譯、賞析和詩意
《垂虹亭》是宋代文人米芾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斷云一葉洞庭帆，
玉破鱸魚金破柑。
好作新詩寄桑苧，
垂虹秋色滿東南。
詩意：
這首詩描繪了一幅秋日景色，通過生動的比喻和意象表達了作者的情感和感受。詩中包含了對自然景觀和詩人內心情感的描繪，同時也抒發了對藝術創作的熱愛和對美好事物的追求。
賞析：
1. 第一句"斷云一葉洞庭帆"采用了以斷云為帆的比喻，形象地描繪了洞庭湖上飄逸的帆船，展現了秋日湖光山色的美麗景致。
2. 第二句"玉破鱸魚金破柑"通過將玉石比作破碎的鱸魚、金子比作破裂的柑橘，抒發了作者對美好事物的渴望和追求。這種對美的追求與藝術創作密切相關。
3. 第三句"好作新詩寄桑苧"表達了作者對寫詩的熱愛和渴望，將自己的情感寄托于詩歌中，希望通過創作表達自己的內心世界。
4. 最后一句"垂虹秋色滿東南"以垂虹為景，描繪了秋日東南地區美麗多彩的景色。垂虹是一種珍貴的自然奇觀，寓意著美好和幸福。
整首詩詞以自然景色和意象為基礎，通過比喻和對美好事物的追求，展示了作者對美的熱愛和對藝術創作的追求。詩詞流暢自然，意境深遠，給人以美的享受和思考。
“斷云一葉洞庭帆”全詩拼音讀音對照參考
chuí hóng tíng
垂虹亭
duàn yún yī yè dòng tíng fān, yù pò lú yú jīn pò gān.
斷云一葉洞庭帆，玉破鱸魚金破柑。
hǎo zuò xīn shī jì sāng zhù, chuí hóng qiū sè mǎn dōng nán.
好作新詩寄桑苧，垂虹秋色滿東南。
“斷云一葉洞庭帆”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。