“吹向玉階飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹向玉階飛”出自唐代丘為的《左掖梨花》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chuī xiàng yù jiē fēi，詩句平仄：平仄仄平平。
“吹向玉階飛”全詩
《左掖梨花》
冷艷金歇雪，余香乍入衣。
春風且莫定，吹向玉階飛。
春風且莫定，吹向玉階飛。
分類：
作者簡介(丘為)
丘為，蘇州嘉興人。事繼母孝，常有靈芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，給俸祿之半以終身。年八十馀，母尚無恙。及居憂，觀察使韓滉以致仕官給祿，所以惠養老臣，不可在喪而異，惟罷春秋羊酒。卒年九十六。與劉長卿善，其赴上都也，長卿有詩送之，亦與王維為友。詩十三首。
[注釋]（1）左掖：唐代門下省的官署，在宮廷東門，稱左省，又稱左掖。（2）欺：壓過。（3）定：停止。
[譯文]左掖梨花盛開，它的清冷艷麗超過白雪，余香吹入人們的衣襟。春風啊春風，請你不要停下來，將梨花的芬芳吹向玉階，吹到皇帝那里去吧！
[譯文]左掖梨花盛開，它的清冷艷麗超過白雪，余香吹入人們的衣襟。春風啊春風，請你不要停下來，將梨花的芬芳吹向玉階，吹到皇帝那里去吧！
“吹向玉階飛”全詩拼音讀音對照參考
zuǒ yē lí huā
左掖梨花
lěng yàn jīn xiē xuě, yú xiāng zhà rù yī.
冷艷金歇雪，余香乍入衣。
chūn fēng qiě mò dìng, chuī xiàng yù jiē fēi.
春風且莫定，吹向玉階飛。
“吹向玉階飛”平仄韻腳
拼音：chuī xiàng yù jiē fēi
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吹向玉階飛”的相關詩句
“吹向玉階飛”的關聯詩句
網友評論
* “吹向玉階飛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吹向玉階飛”出自丘為的 《左掖梨花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。