“歸來還閉關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題農父廬舍》是唐代丘為創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風何時到來，已經把山上的湖水變得碧綠。
湖上的春天已經來臨，農家的人忙碌起來，沒有閑暇之日。
在水溝和田埂之間，水流緩緩，田地平坦而寬廣。
黃昏時分，放下耒耜，結束了與牛的勞作，回到家中閉門謝客。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農家的生活場景。詩人通過描寫自然景色和農家的勞作來表達農民的辛勤勞作和對家園的眷戀之情。東風的到來標志著春天的來臨，湖水變得碧綠，田地也開始繁忙起來。農家的人們忙于田間勞作，沒有閑暇之日，他們辛勤耕種，維系著家庭的生計。在日落時分，他們結束了與牛的勞作，回到家中閉門休息。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農家的生活場景，凸顯了農民辛勤勞作的精神和對家園的眷戀之情。通過對自然景色的描繪，詩人表達了春天的到來和大地的生機盎然。詩中的農民形象充滿了樸實和堅韌，他們忙碌于田間，默默付出，為維系家庭的生計而努力。詩人以此贊頌了農民的勞動精神和對家園的深情厚意。整首詩詞節奏明快，語言簡練，給人以清新朗逸的感覺，同時也展現了唐代詩詞的特色和風采。

tí nóng fù lú shè
題農父廬舍

dōng fēng hé shí zhì, yǐ lǜ hú shàng shān.
東風何時至，已綠湖上山。
hú shàng chūn yǐ zǎo, tián jiā rì bù xián.
湖上春已早，田家日不閑。
gōu chéng liú shuǐ chù, lěi sì píng wú jiān.
溝塍流水處，耒耜平蕪間。
bó mù fàn niú bà, guī lái huán bì guān.
薄暮飯牛罷，歸來還閉關。