“韻和泠泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補樂歌十首·六英》是唐代元結所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我擁有金石之音，敲擊著莊嚴崇高的樂章。
與你一同歌舞，享受上帝的風聲。
音樂從六合之間傳來，英華盛開，繁榮無比。
我擁有絲竹之音，旋律和諧悠揚。
與你一同歌舞，感受上帝的聲音。
音樂從六合之間傳來，根基穩固，得勝有余。

詩意：
這首詩詞以音樂為主題，描述了詩人擁有金石和絲竹之音所帶來的美妙樂章，以及與他人共同歌舞的愉悅。詩人將這些樂音與上帝的風聲和聲音相聯系，表達了音樂的神圣與靈性。他認為音樂是一種源自六合天地的神奇力量，能夠讓人們感受到英華的璀璨和根基的穩固。

賞析：
這首詩詞以對音樂的贊美和頌揚為主題，通過運用豐富的修辭手法，展現了音樂的魅力和力量。金石和絲竹代表了不同的樂器，分別象征著莊嚴和悠揚的音樂風格。詩人通過與他人一同歌舞，強調了音樂的社交性和交流之美。他將音樂與上帝的聲音和風聲相聯系，使音樂的意義超越了娛樂和藝術形式，具有了更深刻的宗教和精神層面。六合的意象表達了音樂的廣泛傳播和普遍影響，以及音樂的根基和穩固性。整首詩詞以簡練的語言表達了音樂的美妙和神奇，給人以清新愉悅之感，同時也傳遞了詩人對音樂的熱愛和敬意。

bǔ yuè gē shí shǒu liù yīng
補樂歌十首·六英

wǒ yǒu jīn shí xī, jī kǎo chóng chóng.
我有金石兮，擊考崇崇。
yǔ rǔ gē wǔ xī, shàng dì zhī fēng.
與汝歌舞兮，上帝之風。
yóu liù hé
由六合
xī, yīng huá fēng fēng.
兮，英華沨沨。
wǒ yǒu sī zhú xī, yùn hé líng líng.
我有絲竹兮，韻和泠泠。
yǔ rǔ gē wǔ xī, shàng dì zhī shēng.
與汝歌舞兮，上帝之聲。
yóu liù hé
由六合
xī, gēn dǐ yíng yíng.
兮，根底嬴嬴。