“一夜征人盡望鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
受降城：貞觀二十年，唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而來。但此詩的受降城所在地說法不一。回樂：縣名，故址在今寧夏回族自治區靈武縣西南。回樂峰：回樂縣附近的山峰。

【簡析】：
這首七絕是歷來傳誦的名篇。霜月、蘆笛、鄉思，構成一幅思鄉圖，意境感人。

yè shàng shòu xiáng chéng wén dí
夜上受降城聞笛

huí lè fēng qián shā sì xuě, shòu xiáng chéng xià yuè rú shuāng.
回樂峰前沙似雪，受降城下月如霜。
bù zhī hé chǔ chuī lú guǎn, yī yè zhēng rén jǐn wàng xiāng.
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。