“不減舊游時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《軒游宮十五夜》
行駛離開秦國，巡游前往洛師。
路上遇到三五夜，春天的色彩暗中期待。
在關外，長河轉流，宮中的溫柔氣息遲緩。
歌聲鈴鐘對著明月，不減去往昔游玩時的快樂。

詩意：
這首詩描繪了唐代皇帝李隆基在離開秦國，前往洛師（即洛陽）巡游的旅途中的景象。詩人在路上遇到了三五夜，說明正是春季，然而春天的美景還未完全展現出來，這種暗中期待是詩人對美麗春景的期盼。詩人還描述了長河在關外的轉流，以及在宮中可以感受到的溫柔氣息，這些都是他游玩時的美好回憶。最后，他唱歌、敲鐘對著明亮的月光，表達著自己游玩時的快樂和對美好時光的懷念。

賞析：
《軒游宮十五夜》是一首富有意境和情感的詩詞，通過對旅途中的景象的描繪，展現了詩人對美好春天的期盼和對過去美好時光的懷念。詩人運用了對比的手法，春景未明，暗中期待，溫柔氣息遲緩，與游玩時的快樂形成了鮮明的對照。最后對著明亮的月光，表達了詩人內心對往昔游玩時光的美好回憶和懷念之情。整首詩通過景物描寫和情感表達，將讀者帶入了詩人的心境，引起共鳴。

xuān yóu gōng shí wǔ yè
軒游宮十五夜

xíng mài lí qín guó, xún fāng fù luò shī.
行邁離秦國，巡方赴洛師。
lù féng sān wǔ yè, chūn sè àn zhōng qī.
路逢三五夜，春色暗中期。
guān wài cháng hé zhuǎn, gōng zhōng shū qì chí.
關外長河轉，宮中淑氣遲。
gē zhōng duì míng yuè, bù jiǎn jiù yóu shí.
歌鐘對明月，不減舊游時。