“下馬一為郯子問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
蘇祿國東王墓：明永樂十五年（1417年），蘇祿國（今菲律賓）東王巴都葛叭哈喇、西王巴都葛叭蘇里和峒王巴都葛叭喇卜率領家眷一行340多人訪問中國，受到明永樂皇帝（明成祖朱棣）的熱情接待，在北逗留27天。在取道運河回國途經德州時東王不幸遭疾，病故德州。明成祖朱棣派禮部郎中陳世啟帶祭文趕運至德州為東王舉行了隆重葬禮。王妃及兩個兒子留居德州守墓，后改為溫、安二姓入籍中國。蘇祿國東王墓成為我國唯一的一座外國王陵，在歷史上具有獨特的地位和意義。

guò sū lù dōng wáng mù
過蘇祿東王墓

fēng bēi yáo jiàn bǐng kuí tí, shàng yì xiān cháo chǒng rì dān.
豐碑遙見炳奎題，尚憶先朝寵日殫。
shì yǒu guó rén gōng sǎ sǎo, měi qín cí kè zhù lún tí.
世有國人供灑掃，每勤詞客駐輪蹄。
jiǔ hé shuǐ zhuàng lóng hú chū, shí èr chéng huāng xiàng hè qī.
九河水壯龍狐出，十二城荒向鶴棲。
xià mǎ yī wèi tán zi wèn, zhōng yuán yún niǎo zhèng qī mí.
下馬一為郯子問，中原云鳥正凄迷。