“千簪合辟雍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何處難忘酒十首》是宋代王令所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

何處難忘酒，
In which place is it hard to forget wine?
王朝四海中。
Within the four seas of the royal dynasty.
魚鳶上下樂，
Fish and kites rejoice above and below,
羌狄朔南通。
Qiang and Di tribes communicate from the north to the south.
萬玉叢丹陛，
Myriads of jade adorn the steps,
千簪合辟雍。
Countless hairpins embellish the royal court.
此時無一盞，
At this moment, not a single cup,
何以樂成功。
How can one find joy in success?

詩意解析：
這首詩詞以寫酒為主題，表達了作者對于時光流轉和功名利祿的思考。作者提出了一個問題，即在這個王朝興盛的時代，四方的賢士才子都在朝廷中展現才華，但在這樣的背景下，沒有一杯酒能夠使人忘卻煩憂，享受成功的喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對酒的描寫，反映了作者對于社會現實的思考和對于人生意義的思索。詩中的“王朝四海中”展現了宋代王朝的繁榮景象，而“魚鳶上下樂，羌狄朔南通”則描繪了國家安定和邊境通暢的景象，顯示出國家的強盛和繁榮。接下來，“萬玉叢丹陛，千簪合辟雍”形象地描繪了朝廷的富麗堂皇和華美裝飾，顯示了王朝的威嚴和輝煌。

然而，在這一切繁榮與輝煌之下，作者卻表達了一種思考和憂慮。盡管社會繁榮，眾人都在追求功名和成功，但在這個時刻，作者認為沒有一杯酒能帶來真正的快樂和滿足。這里的酒不僅僅是一種飲品，更是一種象征，代表著人們對于煩惱和苦悶的逃避和尋求解脫。作者通過這樣的寫作手法，反思了功名利祿對于人生意義的限制和空虛。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以及對社會背景和人生意義的思考，表達了作者對于功名利祿虛無的思考和對于真正快樂和成功的探索。

hé chǔ nán wàng jiǔ shí shǒu
何處難忘酒十首

hé chǔ nán wàng jiǔ, wáng cháo sì hǎi zhōng.
何處難忘酒，王朝四海中。
yú yuān shàng xià lè, qiāng dí shuò nán tōng.
魚鳶上下樂，羌狄朔南通。
wàn yù cóng dān bì, qiān zān hé bì yōng.
萬玉叢丹陛，千簪合辟雍。
cǐ shí wú yī zhǎn, hé yǐ lè chéng gōng.
此時無一盞，何以樂成功。