“知是他山落雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山雨》是一首宋代的詩詞，作者是翁卷。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜之間，滿山的星月皎潔，
天空中沒有一絲云氣，也沒有雷聲。
清晨突然見到溪水奔流急湍，
知道是遠山上的雨水降下來了。

詩意：
這首詩以山雨為主題，通過描繪一夜星月明亮、天空無云無雷，然而清晨時突然見到溪水湍急奔流，表達了遠山上的雨水來臨的情景。詩人以自然景觀為背景，表達了對大自然變化的敏感和觀察力。

賞析：
《山雨》以簡潔明快的語言描繪了自然景觀的變化，傳達了作者對自然的細膩感受。詩中的一夜星月皎潔，沒有云氣和雷聲，給人一種寧靜、清澈的感覺。然而，清晨時溪水突然奔流急湍，暗示著遠山上的雨水降臨。這種自然景觀的轉變，讓人感受到大自然的變幻和生機。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了他對自然的敬畏和對變化的觀察。

這首詩的意境簡潔明了，通過對自然景觀的刻畫，展現了作者對自然變幻的敏感和對大自然的贊美之情。同時，詩中運用了對比的手法，通過夜晚的明亮和清晨的湍急溪水，形成了鮮明的對比，增強了詩的表現力。整首詩流暢自然，表達了作者對自然景觀的真實感受，讓讀者在欣賞中感受到大自然的魅力和變幻之美。

shān yǔ
山雨

yī yè mǎn lín xīng yuè bái, qiě wú yún qì yì wú léi.
一夜滿林星月白，且無云氣亦無雷。
píng míng hū jiàn xī liú jí, zhī shì tā shān luò yǔ lái.
平明忽見溪流急，知是他山落雨來。