“危魂沒太行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續幽憤》是唐代曹鄴創作的一首詩詞，描寫了嵇康和呂安連罪之后，曹鄴被李御史迫害致死的情景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繁霜作陰起，朱火乘夕發。
茂密的霜霧彌漫，紅色的火光在夜晚升騰。

清晝冷無光，蘭膏坐銷歇。
白晝寒冷無光芒，香氣熏燒殆盡。

惟公執天憲，身是臺中杰。
唯有公正執掌天命，身為朝廷中的杰出人物。

一逐楚大夫，何人為君雪？
曾追隨楚國的大夫，有誰能為你報雪？

匆匆鬼方路，不許辭雙闕。
匆匆離開人世的路途，無法回避雙重的離別。

過門似他鄉，舉趾如遺轍。
跨過門檻如同踏入他鄉，舉起腳趾似乎還留下痕跡。

八月黃草生，洪濤入云熱。
八月時黃草生長，巨大的熱浪沖入云霄。

危魂沒太行，客吊空骨節。
危險的靈魂湮沒在太行山中，客人悼念空空的骨骸。

千年瘴江水，恨聲流不絕。
千年來瘴癘肆虐的江水，怨恨的聲音不斷流淌。

這首詩詞通過描繪凄涼的景象和深沉的哀思，表達了作者對嵇康和呂安的憤慨，以及自己被迫害致死的無奈和悲憤之情。詩中運用了形象生動的描寫，如繁霜、朱火、清晝無光等，以突出作者內心的痛苦和對不公正的抗爭。最后兩句表達了對逝去的英靈的悼念和對不公的永恒抗爭的決心。整首詩詞情感深沉，表達了作者對時代黑暗和個人遭遇的不滿和憤怒，具有強烈的社會批判意味。

xù yōu fèn
續幽憤

jī kāng lǚ ān lián zuì fù cǐ shī, yè jì lǐ yù shǐ gān sǐ fēng zhī shì.
嵇康、呂安連罪賦此詩，鄴紀李御史甘死封之事。
fán shuāng zuò yīn qǐ, zhū huǒ chéng xī fā.
繁霜作陰起，朱火乘夕發。
qīng zhòu lěng wú guāng, lán gāo zuò xiāo xiē.
清晝冷無光，蘭膏坐銷歇。
wéi gōng zhí tiān xiàn, shēn shì tái zhōng jié.
惟公執天憲，身是臺中杰。
yī zhú chǔ dài fū, hé rén wéi jūn xuě?
一逐楚大夫，何人為君雪？
cōng cōng guǐ fāng lù, bù xǔ cí shuāng quē.
匆匆鬼方路，不許辭雙闕。
guò mén shì tā xiāng, jǔ zhǐ rú yí zhé.
過門似他鄉，舉趾如遺轍。
bā yuè huáng cǎo shēng, hóng tāo rù yún rè.
八月黃草生，洪濤入云熱。
wēi hún méi tài xíng, kè diào kōng gǔ jié.
危魂沒太行，客吊空骨節。
qiān nián zhàng jiāng shuǐ, hèn shēng liú bù jué.
千年瘴江水，恨聲流不絕。