“與世無有殊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“與世無有殊”全詩
與世無有殊。
紆郁懷傷結。
舒展有何由。
分類：
作者簡介(陳琳)
陳琳（？－217年），字孔璋，廣陵射陽人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一。生年無確考，惟知在“建安七子”中比較年長，約與孔融相當。漢靈帝末年，任大將軍何進主簿。何進為誅宦官而召四方邊將入京城洛陽，陳琳曾諫阻，但何進不納，終于事敗被殺。董卓肆惡洛陽，陳琳避難至冀州，入袁紹幕府。袁紹失敗后，陳琳為曹軍俘獲。曹操愛其才而不咎，署為司空軍師祭酒，使與阮瑀同管記室。后又徙為丞相門下督。建安二十二年（217年），與劉楨、應玚、徐干等同染疫疾而亡。 陳琳著作，據《隋書·經籍志》載原有集10卷，已佚。明代張溥輯有《陳記室集》，收入《漢魏六朝百三家集》中。
《詩》陳琳 翻譯、賞析和詩意
《詩》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是陳琳。下面是這首詩詞的中文譯文：
沉淪眾庶間，
沉浸在平凡人群之中，
與世無有殊，
與世界沒有什么不同之處，
紆郁懷傷結，
內心充滿憂傷和苦悶，
舒展有何由。
如何才能舒展開來呢？
這首詩詞通過抒發詩人的內心感受，表達了一種對現實境遇的無奈和困擾。詩人感嘆自己沉淪于庸俗的世俗生活之中，與其他普通人沒有什么區別。他的內心被憂傷和痛苦所纏繞，卻無法找到舒展心情的出路。
這首詩詞的詩意深邃而含蓄。它反映了魏晉時期士人的一種處境與心態，即在動蕩不安的時代背景下，他們感到自己的才華和理想無法得到充分的施展和實現，被迫過著平庸的生活。詩人通過沉郁的語言表達了內心的失落和無奈，同時也反映了他對于現實生活的深思和追問。
這首詩詞的賞析在于其情感的凝練和意境的質樸。詩人運用簡潔的文字，將自己的內心情感表達得淋漓盡致。通過反復使用的“沉淪”、“與世無有殊”等詞語，強調了詩人對于自己平凡命運的無奈與無力改變。詩中的紆郁懷傷和舒展無由，更增添了一種對心靈的壓抑和束縛的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的掙扎和困擾。
總之，這首詩詞展現了魏晉時期士人的一種處境與心態，通過詩人深沉的情感和凝練的語言，傳達了對于現實生活的無奈和痛苦。它是對人生困境的思考和探索，具有較高的藝術價值和情感共鳴。
“與世無有殊”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
chén lún zhòng shù jiān.
沉淪眾庶間。
yǔ shì wú yǒu shū.
與世無有殊。
yū yù huái shāng jié.
紆郁懷傷結。
shū zhǎn yǒu hé yóu.
舒展有何由。
“與世無有殊”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。