“巖花隨處發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是杜耒所作的，題為《句》，屬于宋代的作品。以下是這首詩的中文譯文：

巖花隨處發，
聲在兩岸多。
疑是秋風來，
落花生又何？

這首詩的詩意主要描繪了巖石上開放的花朵和它們隨風散落的情景。下面是對這首詩的賞析：

這首詩詞通過描繪巖石上盛開的花朵，展示了自然界的美麗景色。詩中的“巖花”指的是巖石上的花朵，它們開放在不同的地方。詩人用“隨處發”來形容巖花的分布，表達了它們無拘無束的特點。

詩中提到“聲在兩岸多”，這是在描繪巖花飄散時所產生的聲音。這種聲音可能是花瓣在空中飛舞時所發出的沙沙聲，也可以是風吹拂巖石時所產生的響聲。這樣的描寫增加了詩歌的聲音效果，使讀者能夠更加身臨其境地感受到景色的美妙。

接下來的兩句“疑是秋風來，落花生又何？”表達了詩人對這一景象的思考和感慨。詩人將風比作秋風，意味著秋天是花朵凋零的季節。然而，詩人又提出了一個反問：“落花生又何？”這句話暗示了花朵凋零的自然現象，并反映了人生的無常和短暫。

整首詩以簡潔、樸實的語言表達了自然景觀和人生哲理。通過描繪巖花的開放和凋零，詩人傳達了對自然變化和生命短暫性的思考。這首詩以其深邃的意境和簡練的語言給人以啟迪，讓讀者能夠在瞬息萬變的世界中領悟生命的真諦。

jù
句

yán huā suí chù fā.
巖花隨處發。