“晚立苕溪溪上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苕溪》是一首宋代的詩詞，作者是杜耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上我站在苕溪的溪頭，
來來往往的采菱船無數。
采菱歸來，第二天早晨賣掉，
怎能知道人們的歡樂和憂愁。

詩意：
這首詩詞描繪了作者站在苕溪邊的情景，觀察著來來往往的采菱船只。苕溪是中國古代著名的菱湖之一，因其水域范圍狹窄，采菱活動頻繁。詩中的主人公采摘完菱藕后，在第二天早上將其賣掉。然而，作者思考著，這些人們如何能夠理解采菱者的歡樂和憂愁之情呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了苕溪的景象，表達了作者對生活中平凡事物的關注和對人們情感體驗的思考。詩中的苕溪和采菱船只形成了鮮明的對比，凸顯了作者對于人們歡樂和憂愁感受的思考。苕溪的景色平凡而普通，但其中蘊含的情感卻是無法被外人所了解的。通過這種寫作手法，詩人在平凡的場景中抒發了自己對人情世故的思索和感悟。

這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對苕溪和采菱活動的描寫，展示了作者對人類情感體驗的關注。雖然詩詞的內容平實，但其中蘊含了深刻的哲理，引發人們對于生活中微小事物的思考。這種將日常生活與人類情感相結合的表達方式，使得這首詩詞具有一種真實、樸素的美感，讓讀者在平凡中感悟到人情世故的哲理。

tiáo xī
苕溪

wǎn lì tiáo xī xī shàng tou, wǎng lái wú shù cǎi líng zhōu.
晚立苕溪溪上頭，往來無數采菱舟。
cǎi líng guī qù míng cháo mài, ān shí rén wén lè yǔ chóu.
采菱歸去明朝賣，安識人聞樂與愁。