“習習祥風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“習習祥風”全詩
習習祥風，啟滯異生，禽鳥翔逸，卉木滋榮。
分類：
作者簡介(張華)
張華（232年－300年），字茂先。范陽方城（今河北固安）人。西晉時期政治家、文學家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫，唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工于詩賦，詞藻華麗。編纂有中國第一部博物學著作《博物志》。《隋書·經籍志》有《張華集》十卷，已佚，明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛書籍，精通目錄學，曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍。《宣和書譜》載有其草書《得書帖》及行書《聞時帖》。
《太康六年三月三日后園會》張華 翻譯、賞析和詩意
《太康六年三月三日后園會》是魏晉時期張華創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
暮春元日，陽氣清明，
祁祁甘雨，膏澤流盈。
習習祥風，啟滯異生，
禽鳥翔逸，卉木滋榮。
詩意：
這是太康六年三月三日的后園聚會。在初春的第一天，陽光明媚，春風和煦，天空中飄灑著甘甜的春雨，滋潤著大地。微風吹拂著花草樹木，使它們擺脫了冬季的沉寂，煥發出勃勃生機。鳥兒在空中自由翱翔，花草樹木茂盛茁壯。
賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及大自然在春天中煥發的生機和活力。詩人通過描繪陽光明媚、春雨甘霖、微風吹拂和鳥兒翱翔的場景，展現了春天的美好和宜人。詩中的“陽氣清明”表達了春天陽光明媚、萬物復蘇的景象，而“祁祁甘雨”則形容了春雨的甘甜和滋潤。詩人通過運用形容詞和動詞，如“習習祥風”和“禽鳥翔逸”，生動地描繪了春天中的風景和萬物欣欣向榮的狀態。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了春天的美好，并通過描繪大自然的景象，展現了春天給人們帶來的愉悅和喜悅。詩人運用生動的描寫手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到春天的美妙氣息。整首詩詞以自然景觀為主題，表達了對春天的贊美和喜愛，同時也體現了作者對生命力和活力的崇尚。
“習習祥風”全詩拼音讀音對照參考
tài kāng liù nián sān yuè sān rì hòu yuán huì
太康六年三月三日后園會
mù chūn yuán rì, yáng qì qīng míng, qí qí gān yǔ, gào zé liú yíng.
暮春元日，陽氣清明，祁祁甘雨，膏澤流盈。
xí xí xiáng fēng,
習習祥風，
qǐ zhì yì shēng, qín niǎo xiáng yì, huì mù zī róng.
啟滯異生，禽鳥翔逸，卉木滋榮。
“習習祥風”平仄韻腳
平仄：平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。