“夢想曹公歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢想曹公歸來”出自兩漢孔融的《六言詩》，
詩句共6個字，詩句拼音為：mèng xiǎng cáo gōng guī lái，詩句平仄：仄仄平平平平。
“夢想曹公歸來”全詩
《六言詩》
郭李分爭為非。
遷都長安思歸。
瞻望關東可哀。
夢想曹公歸來。
遷都長安思歸。
瞻望關東可哀。
夢想曹公歸來。
分類：
作者簡介(孔融)
孔融（153－208），字文舉，魯國（治今山東曲阜）人，東漢文學家，“建安七子”之首。家學淵源，是孔子的二十世孫，太山都尉孔宙之子。少有異才，勤奮好學，與平原陶丘洪、陳留邊讓并稱俊秀。獻帝即位后任北軍中侯、虎賁中郎將、北海相，時稱孔北海。在郡六年，修城邑，立學校，舉賢才，表儒術。建安元年（196），征還為將作大匠，遷少府，又任大中大夫。性好賓客，喜抨議時政，言辭激烈，后因觸怒曹操，為曹操所殺。能詩善文。散文鋒利簡潔，代表作是《薦禰衡表》。六言詩反映了漢末動亂的現實。原有文集已散佚，明人輯有《孔北海集》。
《六言詩》孔融 翻譯、賞析和詩意
《六言詩》是孔融創作的一首詩，全詩如下：
郭李分爭為非，
遷都長安思歸。
瞻望關東可哀，
夢想曹公歸來。
中文譯文：
郭李爭斗不休，造成非議。
遷都長安，思念家鄉。
眺望關東，感嘆其凄涼。
夢想著曹操回來，治理天下。
這首詩描寫了孔融對于當時政治動蕩的感受和對于歷史人物曹操的崇拜之情。詩人首先提到了郭李之爭，這是當時著名的政治事件，表明了當前的社會不安定局面。接著表達了對于故鄉的思念和對于關東地區的哀嘆，體現了對于戰爭的悲痛之情。最后表現了對于曹操的崇敬之情，希望曹操能夠回來治理天下。
這首詩表現了孔融對于當時政治亂象和戰亂的憂慮，同時表達了對于歷史人物曹操的崇拜之情，展現了詩人的愛國情懷和對于社會穩定的期望。
“夢想曹公歸來”全詩拼音讀音對照參考
liù yán shī
六言詩
guō lǐ fēn zhēng wèi fēi.
郭李分爭為非。
qiān dū cháng ān sī guī.
遷都長安思歸。
zhān wàng guān dōng kě āi.
瞻望關東可哀。
mèng xiǎng cáo gōng guī lái.
夢想曹公歸來。
“夢想曹公歸來”平仄韻腳
拼音：mèng xiǎng cáo gōng guī lái
平仄：仄仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夢想曹公歸來”的相關詩句
“夢想曹公歸來”的關聯詩句
網友評論
* “夢想曹公歸來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夢想曹公歸來”出自孔融的 《六言詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。