“宿昔秉心誓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿昔秉心誓”全詩
是非定以后之。
大道常不驗。
金火每如斯。
忼慨少淑貌。
便娟多令辭。
宿昔秉心誓。
靈明將見期。
愿從丹丘駕。
長弄華池滋。
分類：
作者簡介(江淹)
江淹（444—505），字文通，南朝著名文學家、散文家，歷仕三朝，宋州濟陽考城（今河南省商丘市民權縣）人。江淹少時孤貧好學，六歲能詩，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開始其政治生涯，歷仕南朝宋、齊、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹轉入建平王劉景素幕，江淹受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂，江淹曾多次諫勸，劉景素不納，貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年（477年），齊高帝蕭道成執政，把江淹自吳興召回，并任為尚書駕部郎、驃騎參軍事，大受重用。
《效阮公詩》江淹 翻譯、賞析和詩意
《效阮公詩》是南北朝時期江淹創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
飄飄恍惚中。
在紛擾繁忙的世界中，我感到漂浮和迷茫。
是非定以后之。
對是非的判斷要等到事情的結局才能明確。
大道常不驗。
偉大的道理常常無法得到驗證。
金火每如斯。
金光和火焰總是如此閃耀。
忼慨少淑貌。
豪放的心態少有嫻靜的外表。
便娟多令辭。
即使是美麗的女子也常常說出令人感動的話。
宿昔秉心誓。
長久以來，我一直懷著堅定的信念。
靈明將見期。
期待著聰明的人能夠出現。
愿從丹丘駕。
愿意跟隨聰明的人，一同駕馭紅色的山丘。
長弄華池滋。
長久地享受著華麗的池塘之美。
這首詩詞表達了江淹對人生和世界的思考和感慨。他感到自己在喧囂的世界中漂泊不定，對是非的判斷常常需要等到事情的結局才能明確。他認為偉大的道理常常無法得到驗證，而金光和火焰的閃耀卻是常態。他形容自己的心態豪放而外表嫻靜，美麗的女子也會說出令人感動的話。他表示自己長久以來懷著堅定的信念，期待著聰明的人的出現。他愿意跟隨聰明的人一同駕馭紅色的山丘，并長久地享受美麗的池塘。
這首詩詞通過對人生和世界的思考，表達了江淹對紛繁世事的疑惑和對理想境界的追求。他對人生的感慨和對美的向往，展示了他對自然和人性的深刻洞察和感受。整首詩詞風格豪放，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。
“宿昔秉心誓”全詩拼音讀音對照參考
xiào ruǎn gōng shī
效阮公詩
piāo piāo huǎng hū zhōng.
飄飄恍惚中。
shì fēi dìng yǐ hòu zhī.
是非定以后之。
dà dào cháng bù yàn.
大道常不驗。
jīn huǒ měi rú sī.
金火每如斯。
kāng kǎi shǎo shū mào.
忼慨少淑貌。
biàn juān duō lìng cí.
便娟多令辭。
sù xī bǐng xīn shì.
宿昔秉心誓。
líng míng jiāng jiàn qī.
靈明將見期。
yuàn cóng dān qiū jià.
愿從丹丘駕。
zhǎng nòng huá chí zī.
長弄華池滋。
“宿昔秉心誓”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。