“莓苔異人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莓苔異人間”全詩
問余涉風水，何處遠行邁。
登陸尋天臺，順流下吳會。
茲山夙所尚，安得問靈怪。
上逼青天高，俯臨滄海大。
雞鳴見日出，常覿仙人旆。
往來赤城中，逍遙白云外。
莓苔異人間，瀑布當空界。
福庭長自然，華頂舊稱最。
永此從之游，何當濟所屆。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《越中逢天臺太乙子》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為《越中遇見天臺的太乙子》。詩意是詩人在游歷中遇到了天臺的太乙子(道士)，向他請教風水之道，太乙子告訴他要前往天臺、吳會尋找靈怪。詩人登上天臺，領悟了仙人的境界，俯瞰著遼闊的大海。每天早晨聽到雞鳴、看到太陽出來，還常常在山上看到仙人的旗幟。他去過赤城，遠離塵世，在白云之外逍遙自在。他發現瀑布流下的碧玉般的水花和地上的青苔都與凡間不同，感嘆這里的自然景觀是如此美妙。他希望能夠永遠在這里游玩，但不知何時能夠實現這個愿望。這首詩表達了詩人對仙境的向往和對自然美景的贊嘆之情。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“莓苔異人間”全詩拼音讀音對照參考
yuè zhōng féng tiān tāi tài yǐ zi
越中逢天臺太乙子
xiān xué féng yǔ rén, tíng lú xiàng qián bài.
仙穴逢羽人，停艫向前拜。
wèn yú shè fēng shuǐ, hé chǔ yuǎn xíng mài.
問余涉風水，何處遠行邁。
dēng lù xún tiān tāi, shùn liú xià wú huì.
登陸尋天臺，順流下吳會。
zī shān sù suǒ shàng, ān dé wèn líng guài.
茲山夙所尚，安得問靈怪。
shàng bī qīng tiān gāo, fǔ lín cāng hǎi dà.
上逼青天高，俯臨滄海大。
jī míng jiàn rì chū, cháng dí xiān rén pèi.
雞鳴見日出，常覿仙人旆。
wǎng lái chì chéng zhōng, xiāo yáo bái yún wài.
往來赤城中，逍遙白云外。
méi tái yì rén jiān, pù bù dāng kōng jiè.
莓苔異人間，瀑布當空界。
fú tíng zhǎng zì rán, huá dǐng jiù chēng zuì.
福庭長自然，華頂舊稱最。
yǒng cǐ cóng zhī yóu, hé dāng jì suǒ jiè.
永此從之游，何當濟所屆。
“莓苔異人間”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。