“猶言看不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

早梅

園中有早梅，年例犯寒開。
少婦曾攀折，將歸插鏡臺。
猶言看不足，更欲剪刀裁。

這首詩是唐代詩人孟浩然的《早梅》。詩人描述了自己園中的一株早開的梅花，雖然寒冷的季節不應該開花，但它有著獨特的氣質，早早地開放在花園中。

少婦曾經采摘了這枝梅花，想要將它插在鏡臺上觀賞。然而，詩人覺得自己看這枝梅花的時間還不夠，還想要剪下來觀賞更久。

這首詩寄托了詩人對于梅花美的贊美之情。雖然處在寒冷的季節，但這株早開的梅花依然美麗動人，給人以希望和溫暖的感覺。詩人想要將這種美麗的感覺延長，希望能更久地欣賞這枝梅花。

通過描寫一株早開的梅花，詩人善于用簡練的文字描繪出了這種美麗的氣息和對于美的追求。詩中通過對于梅花的描寫，傳達了詩人對于美好事物的熱愛和追求。

zǎo méi
早梅

yuán zhōng yǒu zǎo méi, nián lì fàn hán kāi.
園中有早梅，年例犯寒開。
shào fù céng pān zhé, jiāng guī chā jìng tái.
少婦曾攀折，將歸插鏡臺。
yóu yán kàn bù zú, gèng yù jiǎn dāo cái.
猶言看不足，更欲剪刀裁。