“空然一笑是橫闐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《似曾詩》是清代譚嗣同創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
住在蓮花證四禪，
只需微笑就能橫渡阻障。
紅色的法雨偶爾顯現，
被黑色的風吹散天空。
巨大的困擾存在身上，無法確定其形態，
瑣碎的言辭破壞了正道，排遣了憂愁。
多年來品味著嚼蠟的滋味，
步入楞嚴十種仙境。

詩意：
這首詩詞以佛教修行的意象表達了人生的境遇和心境。蓮花證四禪指的是佛教修行中的四個禪定境界，暗示作者已經融入其中。作者通過微笑表達了超越困難和阻礙的樂觀心態。紅色的法雨象征著佛法的啟示，黑色的風則代表了塵世的誘惑和干擾。作者感嘆人生的巨大困擾難以確知，瑣碎的言辭只會破壞正道并排遣心中的憂愁。最后，作者提到自己多年來品味嚼蠟的滋味，意指在佛法中長期修行，進入了楞嚴十種仙境，即佛教修行中的高級境界。

賞析：
《似曾詩》運用了佛教的意象和修行境界來表達作者對人生的思考和感悟。蓮花證四禪象征著修行者超越塵世的境界，作者通過微笑表達了一種超越苦難和困擾的樂觀心態。紅色的法雨和黑色的罡風形成了鮮明的對比，突顯了人生中喜悅與挑戰并存的現實。作者抱怨人生的困擾難以確定其形態，意味著困擾和問題常常讓人無法具體把握和解決。同時，瑣碎的言辭破壞了正道，表達了作者對于世俗觀念的批判和對修行道路的堅守。最后，作者提到嚼蠟的滋味和楞嚴十種仙境，表達了他在佛法中長期修行的成果和境界的提升。

整首詩詞以佛教的修行境界和意象為基礎，通過運用象征手法和對比手法，表達了作者對人生困擾的思索和對修行道路的堅守。同時，詩詞的語言簡練、意象深刻，給人以啟迪和思考的空間。

sì céng shī
似曾詩

tóng zhù lián huā zhèng sì chán, kōng rán yī xiào shì héng tián.
同住蓮花證四禪，空然一笑是橫闐。
wéi hóng fǎ yǔ ǒu shēng sè, bèi hēi gāng fēng chuī duò tiān.
惟紅法雨偶生色，被黑罡風吹墮天。
dà huàn yǒu shēn wú xiāng dìng, xiǎo yán pò dào qiǎn chóu piān.
大患有身無相定，小言破道遣愁篇。
nián lái jiáo là chéng zī wèi, lán rù lèng yán shí zhǒng xiān.
年來嚼蠟成滋味，闌入楞嚴十種仙。