“燈下髑髏誰一劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《似曾詩》是清代譚嗣同創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《似曾詩》的中文譯文：
無端過去生中事，
兜上朦朧業眼來。
燈下髑髏誰一劍，
尊前尸冢夢三槐。
金裘噴血和天斗，
云竹聞歌匝地哀。
徐甲儻容心懺悔，
愿身成骨骨成灰。

詩意和賞析：
《似曾詩》描繪了一個充滿悲愴和懺悔的景象。詩人回顧過去的生活經歷，感慨萬千，觸發了他內心深處的悔恨和痛苦。

詩中的“無端過去生中事”表達了詩人對過去經歷的無端悔恨和追悔。他感到自己的命運像一條兜，兜上覆蓋著朦朧的業眼，暗指自己被種種業力所困擾。

接下來的兩句，“燈下髑髏誰一劍，尊前尸冢夢三槐”，通過描繪燈下的骷髏和尊前的墳墓，表達了詩人內心的陰郁與恐懼。這里的“三槐”可能指的是三個槐樹，象征著死亡的氛圍。

下半部分的兩句，“金裘噴血和天斗，云竹聞歌匝地哀”，揭示了戰亂和血腥的景象。金裘象征富貴和權勢，而它噴出的血則與天斗，暗示了戰爭的殘酷和詩人內心的痛苦。云竹聞歌，地哀，表達了整個世界的悲傷和哀悼。

詩的結尾，“徐甲儻容心懺悔，愿身成骨骨成灰”，詩人以徐甲和儻容之名，表達了自己愿意懺悔和悔改的決心。他希望自己的身體能夠化為骨灰，徹底與塵世脫離。

整首詩以悲愴和懺悔為主題，通過描繪詩人內心的痛苦和對過去的悔恨，表達了對人生無常和世事無常的思考。詩詞運用了象征和隱喻的手法，以及對死亡和戰爭的描繪，形成了一幅陰郁而深沉的畫面，展現了詩人內心的痛苦和追悔。

sì céng shī
似曾詩

wú duān guò qù shēng zhōng shì, dōu shàng méng lóng yè yǎn lái.
無端過去生中事，兜上朦朧業眼來。
dēng xià dú lóu shuí yī jiàn, zūn qián shī zhǒng mèng sān huái.
燈下髑髏誰一劍，尊前尸冢夢三槐。
jīn qiú pēn xuè hé tiān dòu, yún zhú wén gē zā dì āi.
金裘噴血和天斗，云竹聞歌匝地哀。
xú jiǎ tǎng róng xīn chàn huǐ, yuàn shēn chéng gǔ gǔ chéng huī.
徐甲儻容心懺悔，愿身成骨骨成灰。