“畫中神俊世非無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫中神俊世非無”全詩
當年狐兔縱橫甚，只少臺臣似郅都。
分類：
作者簡介(譚嗣同)
譚嗣同（1865—1898），字復生，號壯飛，漢族，湖南瀏陽人，是中國近代資產階級著名的政治家、思想家，維新志士。他主張中國要強盛，只有發展民族工商業，學習西方資產階級的政治制度。公開提出廢科舉、興學校、開礦藏、修鐵路、辦工廠、改官制等變法維新的主張。寫文章抨擊清政府的賣國投降政策。1898年參加領導戊戌變法，失敗后被殺，年僅三十三歲，為“戊戌六君子”之一。代表作品《仁學》、《寥天一閣文》、《莽蒼蒼齋詩》、《遠遺堂集外文》等。
《題宋徽宗畫鷹》譚嗣同 翻譯、賞析和詩意
《題宋徽宗畫鷹》是清代譚嗣同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
落日平原拍手呼，
畫中神俊世非無。
當年狐兔縱橫甚，
只少臺臣似郅都。
詩意：
這首詩詞題寫了宋徽宗畫的一只鷹。詩人在欣賞這幅畫時，被鷹的形象所吸引和驚嘆，表達了對徽宗畫技高超的贊美。詩中還提到了徽宗曾經飼養過的狐貍和兔子，暗示徽宗的才干不僅僅在藝術方面，在政治上也有出色的表現。最后一句提到只有少數臺臣才能與徽宗相比，暗示了徽宗的卓越才能和統治者的孤獨。
賞析：
這首詩詞通過描繪宋徽宗畫的一只鷹，展現了詩人對徽宗的贊美和敬仰之情。詩中的"落日平原拍手呼"形象地描繪了詩人在觀賞畫作時產生的興奮和贊嘆之情，表達了徽宗在繪畫技藝上的卓越才華。"畫中神俊世非無"則進一步強調了徽宗畫作中所呈現出的神奇與出眾。接著，詩人提到了徽宗飼養的狐貍和兔子，暗示徽宗不僅在藝術上有超凡表現，而且在政治上也有非凡的才干，使得狐貍和兔子都黯然失色。最后一句"只少臺臣似郅都"則表達了徽宗在才干和統治者角色上的孤獨，只有極少數宰相才能與徽宗相提并論。
整首詩詞通過對徽宗畫作中鷹的描繪，以及對徽宗的贊美和思考，展現了徽宗在繪畫和統治方面的卓越才能和孤獨的身份。這首詩詞既是對徽宗藝術成就的頌揚，也是對他才干和孤獨處境的思考，具有深刻的內涵和藝術價值。
“畫中神俊世非無”全詩拼音讀音對照參考
tí sòng huī zōng huà yīng
題宋徽宗畫鷹
luò rì píng yuán pāi shǒu hū, huà zhōng shén jùn shì fēi wú.
落日平原拍手呼，畫中神俊世非無。
dāng nián hú tù zòng héng shén, zhǐ shǎo tái chén shì zhì dōu.
當年狐兔縱橫甚，只少臺臣似郅都。
“畫中神俊世非無”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。