“能令兩蜀士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉諷》是蘇渙創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林下人歸少，
君歸不待年。
能令兩蜀士，
嘆甚二疏賢。

詩意：
這首詩詞是蘇渙送給劉諷的贈詩，表達了對劉諷的敬佩和思念之情。詩中描述了林下的普通人歸家的時候年紀尚輕，而君主歸來卻不等待歲月的流逝。劉諷的才華和德行使得兩國的士人都為之惋惜，深感這二位杰出的賢人的離世是多么的遺憾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對劉諷的欽佩和惋惜之情。首句“林下人歸少”，描繪了一個普通人年紀尚輕時歸家的場景，用以對比下一句“君歸不待年”，強調君主歸來的迫不及待。這種對時間的對比，暗示了劉諷早逝的遺憾和不完整感。

接著，詩人用“能令兩蜀士”來形容劉諷的才華和品德，表達了他對劉諷的敬佩之情。蜀指的是劉諷的出生地蜀地，而“兩蜀士”則代表了廣大的學士和文人，他們對劉諷的才華和德行無不感嘆和敬仰。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對劉諷的敬佩和思念之情。通過簡潔而富有意境的語言，展現了對劉諷早逝的遺憾和對其才華和品德的稱贊。這首詩詞既表現了詩人的感慨和思念之情，也展現了對劉諷的美好評價，具有一定的藝術價值。

zèng liú fěng
贈劉諷

lín xià rén guī shǎo, jūn guī bù dài nián.
林下人歸少，君歸不待年。
néng lìng liǎng shǔ shì, tàn shén èr shū xián.
能令兩蜀士，嘆甚二疏賢。