“八龍焜燿長生籙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八龍焜燿長生籙”出自宋代夏竦的《御閣端午帖子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bā lóng kūn yào cháng shēng lù,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“八龍焜燿長生籙”全詩
《御閣端午帖子》
八龍焜燿長生籙,五采葳蕤續命絲。
億載延長資睿算,萬區康樂遇昌期。
億載延長資睿算,萬區康樂遇昌期。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《御閣端午帖子》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《御閣端午帖子》是宋代夏竦所作的一首詩詞,其內容主要是祝福皇帝長壽和國泰民安。
中文譯文:
八條龍在閃耀著光芒,象征長生不老的方法;五彩的美麗絲線,象征延年益壽的秘方。億萬年來,智慧的計算一直延續著;全國各地都能感受到繁榮安定的時期。
詩意:
這首詩詞是夏竦為祝福皇帝健康長壽、國泰民安而作的。詩中通過描繪“八龍”、“五采葳蕤”的寓意,表達了祝福皇帝能夠長壽不老、延年益壽的愿望。詩句“億載延長資睿算,萬區康樂遇昌期”,則是希望國家能夠長治久安、繁榮昌盛。
賞析:
夏竦的這首《御閣端午帖子》雖然篇幅不長,但是卻寄托了作者對國家繁榮安定和皇帝長壽的美好祝愿。其中“八條龍”象征著中國古代傳說中的神話,寓意著長生不老的方法;“五采葳蕤”則是指續命絲,其美麗的色彩象征著延年益壽的秘方。整首詩都表達了作者對國家繁榮昌盛和皇帝長壽的美好祝愿,體現出了作者的愛國情懷和對人民幸福的關注。
“八龍焜燿長生籙”全詩拼音讀音對照參考
yù gé duān wǔ tiě zǐ
御閣端午帖子
bā lóng kūn yào cháng shēng lù, wǔ cǎi wēi ruí xù mìng sī.
八龍焜燿長生籙,五采葳蕤續命絲。
yì zài yán cháng zī ruì suàn, wàn qū kāng lè yù chāng qī.
億載延長資睿算,萬區康樂遇昌期。
“八龍焜燿長生籙”平仄韻腳
拼音:bā lóng kūn yào cháng shēng lù
平仄:平平平仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“八龍焜燿長生籙”的相關詩句
“八龍焜燿長生籙”的關聯詩句
網友評論
* “八龍焜燿長生籙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“八龍焜燿長生籙”出自夏竦的 《御閣端午帖子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。