“五色彩絲初獻壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御閣端午帖子》是宋代夏竦所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五色彩絲初獻壽，
九重嘉氣頌長生。
庇民精意方虔鞏，
垂拱仁風更穆清。

詩意：
這首詩詞表達了對端午節的祝福和對帝王的美好祝愿。詩中描述了以五色彩絲為裝飾的禮物，代表著豐富多彩的生命和繁榮富饒。九重嘉氣指的是皇宮中的氣氛和儀式，歌頌著長生不老的美好愿望。詩人認為皇帝應該保護百姓，并以聰明才智和崇高的品德來統治天下，給人民帶來幸福。他希望皇帝的仁風能夠更加純正清明，使國家更加安定和諧。

賞析：
這首詩詞以端午節為主題，展現了夏竦對帝王的期望和對社會穩定的向往。夏竦以精細的描寫和婉約的語言，表達了對豐富多彩生活和長壽幸福的追求。五色彩絲象征著五彩斑斕的世界，寓意著繁榮和美好。九重嘉氣則描繪了皇宮中盛大的慶典場面，體現了帝王的威嚴和權力。詩人呼吁皇帝以聰明智慧和崇高的品德來治理國家，保護百姓，使國家更加安寧和諧。最后一句"垂拱仁風更穆清"表達了對皇帝仁政的期望，希望他的仁風更加純正清明，為國家帶來更多福祉。

整體上，這首詩詞通過端午節的場景和象征物，抒發了詩人對和平繁榮社會的向往和對皇帝的期望。同時，詩人也借此表達了自己對社會道德和倫理的關注，希望通過皇帝的仁政來實現國家的穩定與和諧。

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御閣端午帖子

wǔ sè cǎi sī chū xiàn shòu, jiǔ zhòng jiā qì sòng cháng shēng.
五色彩絲初獻壽，九重嘉氣頌長生。
bì mín jīng yì fāng qián gǒng, chuí gǒng rén fēng gèng mù qīng.
庇民精意方虔鞏，垂拱仁風更穆清。