“紫殿瑤箱獻巧衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御閣端午帖子》是夏竦創作的一首詩詞，描繪了宮廷中舉行端午節慶典的盛況。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

御閣端午帖子

絳臺丹筆書金籙，紫殿瑤箱獻巧衣。
億載延鴻資睿算，百祥重沓擁宸闈。

譯文：
御閣上的端午節帖子，
用紅色的筆書寫在金色的卷軸上，
紫色的殿堂里，珍寶般的盒子里盛放著精美的衣物。
億萬年來，延續著卓越的智慧，
百種吉祥聚集在皇宮里。

詩意：
這首詩詞以嫻熟的筆觸描繪了宋代宮廷中舉行端午節慶典的盛況。詩中提到了皇家御閣、絳臺、紫殿等權力中心的場所，以及金籙、瑤箱等象征貴族品質的物品。作者通過這些描寫，展示了皇室的繁榮昌盛和慶典的隆重氛圍。

賞析：
《御閣端午帖子》以其華麗的辭藻和精細的描繪，展示了宋代宮廷的壯麗景象。首句中的絳臺丹筆、金籙等詞語，形容了端午節慶典的準備工作，以及皇家御閣中貴族們的熱烈氣氛。第二句中的紫殿瑤箱、巧衣，描繪了宮廷中華美的裝飾和珍貴的禮物。通過這些描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿奢華和莊嚴的宮廷場景。

接下來的兩句，億載延鴻資睿算，百祥重沓擁宸闈，強調了皇室的智慧和吉祥之氣。億載延鴻資睿算，表達了皇室在歷史長河中延續著卓越的智慧和統治力量。百祥重沓擁宸闈，形容了吉祥和祝福在宮廷中不斷涌現，皇宮內充滿了各種喜慶的氛圍。

整首詩詞通過華麗的辭藻和精細的描繪，展現了宋代宮廷端午節慶典的盛況，彰顯了皇室的繁榮和莊重。這首詩詞既是對皇家權力和繁榮的贊美，也是對端午節慶典的生動描繪，讓讀者感受到了古代宮廷文化的魅力。

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御閣端午帖子

jiàng tái dān bǐ shū jīn lù, zǐ diàn yáo xiāng xiàn qiǎo yī.
絳臺丹筆書金籙，紫殿瑤箱獻巧衣。
yì zài yán hóng zī ruì suàn, bǎi xiáng chóng tà yōng chén wéi.
億載延鴻資睿算，百祥重沓擁宸闈。