“金斗熨秋江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是王琪。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金斗熨秋江。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了秋天江水的景色和情感。詩人通過描繪金色的斗笠熨燙著秋江，表達了對秋天景色的贊美，同時也傳達了一種淡淡的憂傷情緒。

賞析：
這首詩詞只有四個字，卻通過簡潔的形象語言勾勒出了秋天江水的美景。金斗熨秋江的描寫，將秋天的金色與江水相結合，給人一種明亮而溫暖的感覺。金光熨燙，使人聯想到熨燙的動作，暗示著秋江如絲綢一般光滑，充滿了柔美的光澤。

然而，詩中的“失調名”表達了一種憂傷的情緒。失調意味著不和諧、不協調，將這個詞與美景相聯系，暗示了詩人內心的矛盾和不安。這種矛盾可能是源于秋天的離別和衰敗，以及人生中的變遷和失落。

整首詩通過簡潔的語言和短暫的描述，傳遞了作者對秋天景色的美麗贊美，同時也折射出作者內心的憂傷和不安。這種矛盾情感的交融，使得這首詩詞具有深遠的意境和思考空間，引發讀者對生命和人生意義的思考。

shī tiáo míng
失調名

jīn dòu yùn qiū jiāng.
金斗熨秋江。