“靈骨不隨煙共盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：韓維

靈骨不隨煙共盡，
真心常與月孤明。

中文譯文：
精神不隨煙塵一同消逝，
真心常與明亮的月亮相伴。

詩意和賞析：
這首詩詞是韓維創作的作品，它通過對靈魂和真心的描繪，表達了一種內心深處的孤獨和堅韌。

首句"靈骨不隨煙共盡"，表達了靈魂不會隨著煙霧一同消逝的意境。煙霧往往是飄散而短暫的，但是靈魂卻具有永恒的特質。這句話可以理解為人的靈魂不會隨著世俗的繁華和塵世的紛擾而消散，它有著自己獨立的存在和價值。

第二句"真心常與月孤明"，表達了真心與明亮的月亮相伴的意象。月亮往往被視為孤獨的象征，而"真心"則代表了內心的真誠和善良。這句詩表達了作者內心深處的堅守和獨立，真心無論在何時都能與孤獨的月亮相互映照。

整首詩詞在表達孤獨和堅韌的同時，也傳達了一種對內心真誠和永恒價值的追求。它提醒人們要保持真心，并堅持自己的信念，不被外在的環境所左右。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于內心真實性和堅守的思考，給人以啟示和反思。

jù
句

líng gǔ bù suí yān gòng jǐn, zhēn xīn cháng yǔ yuè gū míng.
靈骨不隨煙共盡，真心常與月孤明。