“退歸擬學舊桃符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家向子諲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爆竹聲中一歲除。
東風送暖入屠蘇。
瞳瞳曉色上林廬。
老去怕看新歷日，
退歸擬學舊桃符。
青春不染白髭須。

詩意：
這首詩描繪了除夕夜的景象和作者對歲月流轉的感慨。詩人以爆竹聲作為開頭，象征著除夕的喧鬧和喜慶，同時也代表了一年的結束。東風送來了溫暖的氣息，進入了屠蘇，屠蘇是一種常用于祭祀的酒，象征著祝福和吉祥。清晨的曙光透過窗戶灑在林廬上，給人一種寧靜和美好的感覺。詩人提到自己年紀漸長，對于新的一年的到來有些恐懼，因為隨著時間的推移，他害怕看到自己變老。他決定退隱回家，學習古人的方式來過簡樸的生活。最后兩句表達了詩人對于青春的向往，他希望自己的青春不會被歲月的痕跡所侵蝕，保持一顆年輕的心。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔、凝練的語言表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的思考。通過對除夕夜景象的描繪，詩人展示了喧鬧與喜慶之后的寧靜和對新年的期待。詩中的屠蘇、林廬等意象，富有生活氣息，給人以溫馨和愉悅的感受。詩人對于年齡的擔憂和對青春的向往，表達了人們普遍的情感和對時間的敏感。整首詩以抒發情感和表達內心思考為主，既有對現實的觀察，也有對個人命運的思索，給人以深思和共鳴。通過簡短的文字，詩人成功地傳達了對時間流逝和人生變遷的深刻感慨，展示了詩人的情感和思維的豐富內涵。

huàn xī shā
浣溪沙

bào zhú shēng zhōng yī suì chú.
爆竹聲中一歲除。
dōng fēng sòng nuǎn rù tú sū.
東風送暖入屠蘇。
tóng tóng xiǎo sè shàng lín lú.
瞳瞳曉色上林廬。
lǎo qù pà kàn xīn lì rì, tuì guī nǐ xué jiù táo fú.
老去怕看新歷日，退歸擬學舊桃符。
qīng chūn bù rǎn bái zī xū.
青春不染白髭須。