“瀑影斜飛水一洼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瀑影斜飛水一洼”出自宋代方信孺的《西山鑿池種白蓮作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：pù yǐng xié fēi shuǐ yī wā，詩句平仄：仄仄平平仄平平。
“瀑影斜飛水一洼”全詩
《西山鑿池種白蓮作》
池開新白遍天涯，未許東風擅一家。
蒼桂叢中蒼桂樹，碧蓮峰里碧蓮花。
波光分破湖子頃，瀑影斜飛水一洼。
待著闌干橫殘綠，浮萍開處見魚蝦。
蒼桂叢中蒼桂樹，碧蓮峰里碧蓮花。
波光分破湖子頃，瀑影斜飛水一洼。
待著闌干橫殘綠，浮萍開處見魚蝦。
分類：
作者簡介(方信孺)
方信孺[公元1177年至1222年]字孚若，興化軍（四庫總目作，莆田霞皋）人。生于宋孝宗淳熙四年，卒于寧宗嘉定十五年，年四十六歲。有雋才，未冠能文。周必大、楊萬里頗贊善之。以蔭補番禺尉，治盜有異績。開禧三年，（公元一二零七年）假朝奉郎使金，自春至秋三往返，以口舌折強敵。歷淮東轉運判官，知真州。后奉祠歸，屏居巖穴，放浪詩酒以終。其父為葉颙宰相的女婿，其為葉颙宰相的孫女婿。
首聯點題，稱贊這蓮花不來于“東風第一枝”的梅花那樣可愛。頷頸兩聯把秀麗風景與蓮花有機聯系起來，使它們相映成輝，共同擔負著裝點美麗西山的使命。尾聯寫那一望無際、遍布天涯的蓮花，待置了闌干后，這蓮會比“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”那清瘦孤獨的梅花更勝一籌，更具綽約豐姿。
“瀑影斜飛水一洼”全詩拼音讀音對照參考
xī shān záo chí zhǒng bái lián zuò
西山鑿池種白蓮作
chí kāi xīn bái biàn tiān yá, wèi xǔ dōng fēng shàn yī jiā.
池開新白遍天涯，未許東風擅一家。
cāng guì cóng zhōng cāng guì shù, bì lián fēng lǐ bì lián huā.
蒼桂叢中蒼桂樹，碧蓮峰里碧蓮花。
bō guāng fēn pò hú zi qǐng, pù yǐng xié fēi shuǐ yī wā.
波光分破湖子頃，瀑影斜飛水一洼。
dài zhe lán gān héng cán lǜ, fú píng kāi chù jiàn yú xiā.
待著闌干橫殘綠，浮萍開處見魚蝦。
“瀑影斜飛水一洼”平仄韻腳
拼音：pù yǐng xié fēi shuǐ yī wā
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“瀑影斜飛水一洼”的相關詩句
“瀑影斜飛水一洼”的關聯詩句
網友評論
* “瀑影斜飛水一洼”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“瀑影斜飛水一洼”出自方信孺的 《西山鑿池種白蓮作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。