“跨鶴曾來不記年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《義寧華巖洞和純陽真人》是宋代方信孺創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
跨鶴曾來不記年，
洞中流水綠依然。
紫簫吹徹無人見，
萬里西風月滿天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘的洞穴——義寧華巖洞，以及洞中的純陽真人。詩人曾經跨著仙鶴前來，但已經無法確定穿越的時間。洞中的流水依然清澈碧綠，沒有受到時間的摧殘。純陽真人吹奏著紫色的簫，音樂聲傳遍整個洞穴，卻無人能見到。在洞外，萬里長空中的西風吹拂，皎潔的月光灑滿天空。

賞析：
這首詩詞以詩人的想象和幻覺為基礎，營造出一種神秘而超脫塵世的氛圍。洞穴作為一個隱秘的場所，象征著仙境或者修行的地方。詩人曾經來過洞穴，但由于時間的無常，已經無法確定到底是何時。洞中的流水綠意盎然，展示了洞穴的幽靜和永恒，與外界的喧囂和變化形成對比。純陽真人吹奏紫色的簫，音樂聲傳遍整個洞穴，但卻無人能見到，這增加了詩詞的神秘感和超自然的氣息。詩末描繪了洞外的景象，萬里長空中的西風吹拂，皎潔的月光照亮了整個天空，給人一種寧靜和悠遠的感覺。

整首詩詞通過描繪洞穴、流水、簫聲和自然景觀，展示了一種理想化的仙境和超越塵世的境界。它表達了詩人對于純潔、寧靜和永恒的向往，以及對于超脫塵世和自由自在的追求。同時，詩中也蘊含了時光無常、人事易逝的主題，強調了生命的短暫和塵世的變幻。整體而言，這首詩詞以簡潔、幽默的語言，營造出一種超然的意境，使讀者在閱讀中感受到一種超越現實的美好與安寧。

yì níng huá yán dòng hé chún yáng zhēn rén
義寧華巖洞和純陽真人

kuà hè céng lái bù jì nián, dòng zhōng liú shuǐ lǜ yī rán.
跨鶴曾來不記年，洞中流水綠依然。
zǐ xiāo chuī chè wú rén jiàn, wàn lǐ xī fēng yuè mǎn tiān.
紫簫吹徹無人見，萬里西風月滿天。