“立久衣襟潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露》是一首宋代徐照創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
立久衣襟潤，
在空中氣凝結。
光芒凝結蘭葉濕，
寒冷逼近鶴影明。
感受霜氣漸近，
依然能朝向太陽明亮。
只有知道漢宮內，
千尺高的金莖。

詩意：
這首詩詞以描繪露水為題材，通過細膩的描寫展示了露水的美麗和神奇。詩人以獨特的視角觀察自然界中的景象，表現了自然界的變化和對微妙之美的體察。通過露水的形象，詩人傳達了對自然界的敬畏和渴望與之和諧相處的情感。

賞析：
《露》這首詩詞以簡練而優美的語言描繪了露水的景象。詩中的描寫充滿了細膩的觀察和想象力，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和自然界的變幻。首句“立久衣襟潤”，形象地表現了露水沁潤衣襟的情景，給人一種清新的感覺。接著，“空中氣結成”一句，揭示了露水形成的過程，突出了露水的凝結之美。

下文中，“光凝蘭葉膩，冷逼鶴陰清”，通過形象的對比，將露水的清澈和寒冷與蘭葉和鶴陰相聯系，展示了露水與自然界的和諧共生。接著，“又覺為霜近，猶能向日明”，表達了詩人對露水逐漸轉化為霜的覺察，但它依然能夠朝向太陽照耀，顯示了露水的堅韌和積極向上的精神。

最后兩句“惟知漢宮內，千尺有金莖”，以對比手法，將露水與漢宮內的金莖相對照，展示了露水的微小而珍貴之美。這樣一種微妙之美，需要敏銳的觀察和細致的感受，也需要詩人對自然界的深入思考和贊美之情。

整首詩詞以簡潔而精練的語言展示了自然界中的一幕幕美景，通過對露水的描繪，表達了詩人對自然界的敬畏和對微小之美的關注。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界的寧靜與變幻，以及人與自然的和諧共生之美。

lù
露

lì jiǔ yī jīn rùn, kōng zhōng qì jié chéng.
立久衣襟潤，空中氣結成。
guāng níng lán yè nì, lěng bī hè yīn qīng.
光凝蘭葉膩，冷逼鶴陰清。
yòu jué wèi shuāng jìn, yóu néng xiàng rì míng.
又覺為霜近，猶能向日明。
wéi zhī hàn gōng nèi, qiān chǐ yǒu jīn jīng.
惟知漢宮內，千尺有金莖。