“奇哉故跡皆堪驗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和二首》是宋代包恢的一首詩詞。詩中描述了一種精神追求和對自然界的觀察，表達了對歷史的思考和對未來的期盼。

下面是這首詩詞的中文譯文：

洞要窮源入莫閒，
初頭底事做成山。
開先水獨為乾始，
判后山方立地間。

氣濁下流泥作土，
滓堅中結石成關。
奇哉故跡皆堪驗，
何日重來更共攀。

詩意和賞析：
這首詩詞通過自然景物的描寫，表達了對歷史和未來的思考和期盼。詩中的"洞要窮源入莫閒"意味著要深入探索事物的本源，不能懈怠。"初頭底事做成山"表明最初的事物經過努力和積累，才能成為宏大的存在。

"開先水獨為乾始，判后山方立地間"表達了水是最初的元素，山是最穩定的存在。這里可以理解為對宇宙起源和人類生活的思考，水象征著生命和生機，山象征著穩定和堅實。

"氣濁下流泥作土，滓堅中結石成關"描述了自然界的變化和演化過程。氣濁下流，沉積成泥土，而其中的雜質凝結成石頭，形成了山與河流之間的界限。

"奇哉故跡皆堪驗，何日重來更共攀"表達了對歷史遺跡和古代智慧的敬佩和渴望。作者希望能夠再次來到這些歷史遺跡，與古人共同探索和攀登。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了作者對歷史、自然和人生的思考和向往。同時也表達了人類對于探索事物本源、追求真理和與古人對話的永恒追求。

zài hé èr shǒu
再和二首

dòng yào qióng yuán rù mò xián, chū tóu dǐ shì zuò chéng shān.
洞要窮源入莫閒，初頭底事做成山。
kāi xiān shuǐ dú wèi gān shǐ, pàn hòu shān fāng lì dì jiān.
開先水獨為乾始，判后山方立地間。
qì zhuó xià liú ní zuò tǔ, zǐ jiān zhōng jié shí chéng guān.
氣濁下流泥作土，滓堅中結石成關。
qí zāi gù jī jiē kān yàn, hé rì chóng lái gèng gòng pān.
奇哉故跡皆堪驗，何日重來更共攀。