“如簪倒插掛青瑠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和二首》是宋代包恢創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石頭成為云朵覆蓋著高垂的旗幟，
水與冰壺相撞發出一聲球擊的聲響。
猶如竹筍倒生懸掛著碧玉，
就像簪子倒插在青瑠上。
外表像虎蹲伏著風回蕩的咆哮，
內在卻像龍盤旋散發著幽深的氣息。
仍然懷念初次創造的意義，
何時再與你共同游玩放松。

詩意：
這首詩以意象豐富的語言描繪了一幅壯麗而神秘的景象。作者通過對自然界中不同元素的描繪，表達了對創造力和探索的渴望。

首先，作者描述了石頭如云朵般覆蓋在高垂的旗幟上，展現了一種奇妙的景觀。接著，作者描述了水和冰壺相撞的聲音，象征著創造的力量和沖擊。

然后，作者運用竹筍和簪子的形象來描繪石頭上懸掛的碧玉，形成了一幅獨特的畫面。這種倒插的形象傳達了一種反常和想象力的觸發。

在詩的后半部分，作者以虎、龍的比喻來描繪這個景象的內在特質。外表上，它像一只虎蹲伏著，風回蕩著咆哮聲，表現出一種粗獷的力量。然而，內在卻像一條盤旋的龍，散發著神秘而深沉的氣息。

最后兩句表達了作者對初次創造的思考和對未來創造的期待。作者渴望再次與這種創造力相遇，共同享受游玩和放松的時光。

賞析：
《再和二首》運用了豐富的意象和形象描寫，構建了一幅奇幻而神秘的景象。作者通過對石頭、云朵、水、冰壺、竹筍、簪子、虎和龍等元素的運用，傳達了對創造力和想象力的贊美和追求。

整首詩以對自然界中的景物進行描繪，通過意象的堆疊和比喻的使用，創造了一種神秘而奇特的氛圍。同時，詩中的對比和倒插的形象使得詩意更加豐富多樣。

詩人通過對初次創造和未來創造的思考，表達了對創造力的渴望和期待。這種渴望是一種追尋新奇和探索未知的精神，同時也是對美的追求和享受的向往。

整首詩語言華麗，意境獨特，給人以詩意盎然的感受。它通過形象的描繪和意象的運用，激發讀者的想象力，使讀者可以感受到作者對創造力和自然界美妙之處的熱愛和追求。

zài hé èr shǒu
再和二首

shí wèi yún gài shang chuí liú, shuǐ hé bīng hú yī jī qiú.
石為云蓋上垂旒，水和冰壺一擊球。
shì sǔn fǎn shēng xuán bì yù, rú zān dào chā guà qīng liú.
似筍反生懸碧玉，如簪倒插掛青瑠。
wài yóu hǔ jù fēng huí xiào, nèi ruò lóng pán qì zhuǎn yōu.
外猶虎踞風回嘯，內若龍蟠氣轉幽。
shàng xiǎng chū shí kāi pì yì, hé shí gèng gòng ěr yóu xiū.
尚想初時開辟意，何時更共爾游休。