“埤堄與云連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登岳陽樓》是元代傅若金創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上岳陽樓，馳傳自青天。
站在高處回憶往年，闌干映照著遠水，埤堄與云相連。
江河合流形成大河，山巒侵蝕著楚國和蜀地。
蜃郎通往別的井，龍女居住在深淵。
日月在鴻蒙之中，風沙在廣闊的前方肆虐。
驪珠在秋天之后冷卻，犀角發出深夜的光熱。
張樂依然猶豫著奏樂，乘槎有意與仙人合二為一。
登臨之后停下騎行，寵愛與離別的筵席令人惋惜。
地氣南交匯，天文北極縣。
賦詩使我慚愧，詩意仿佛杜陵傳世。
渺渺的衡陽雁，迢迢的漂泊鳶。
早春回到漢朝的節日，應該乘船泛湖而行。

詩意：
《登岳陽樓》通過描繪登上岳陽樓的景象，表達了對過去的回憶、自然景觀的贊美和對離別的感傷之情。詩中以山川江河、云霧風沙等自然元素為背景，展示了作者對于壯麗景色的感嘆和對歷史的思索。詩人通過細膩的描寫，將自然景觀與人情之感相結合，表現出對往事的思念與對人生離別的感慨。

賞析：
《登岳陽樓》以崇山峻嶺的岳陽樓為背景，通過描繪自然景觀展示了壯麗的山川和江河景色。詩中運用了許多意象，如闌干映水、埤堄與云連等，以細膩的描寫表現出山水之間的交融。詩人還描繪了蜃樓、龍女等神話傳說的形象，增添了詩詞的神秘色彩。

詩人通過自然景觀的描繪，將自己的情感與景物相結合，表達了對過去的回憶和對離別的思念之情。詩中的"驪珠"和"犀火"等意象，象征著珍貴而短暫的時光，暗示了人生的無常和離別的悲傷。最后兩句表達了對文化傳承和對文學創作的思考，詩人自謙自己的賦詩之作，并以杜陵傳世之詩為目標。

整首詩詞以豪放的筆調、豐富的意象和深沉的情感，展示了詩人對自然景觀的贊美和對離別的傷感之情。通過描繪壯麗的山水景色，詩人表達了對過去的懷念和對人生離別的思考。這首詩詞既展示了元代詩歌的特色，又體現了傅若金的個人風格，具有較高的藝術價值和審美意義。

dēng yuè yáng lóu
登岳陽樓

chí chuán zì qīng tiān, píng gāo yì wǎng nián.
馳傳自青天，憑高憶往年。
lán gān yìng shuǐ jiǒng, pí nì yǔ yún lián.
闌干映水迥，埤堄與云連。
jiāng hé yuán xiāng dà, shān qīn chǔ shǔ piān.
江合沅湘大，山侵楚蜀偏。
shèn láng tōng bié jǐng, lóng nǚ zhái zhòng yuān.
蜃郎通別井，龍女宅重淵。
rì yuè hóng méng lǐ, fēng shā hào dàng qián.
日月鴻蒙里，風沙浩蕩前。
lí zhū qiū hòu lěng, xī huǒ yè shēn rán.
驪珠秋后冷，犀火夜深燃。
zhāng lè yóu yí zòu, chéng chá yù bìng xiān.
張樂猶疑奏，乘槎欲并仙。
dēng lín tíng qù qí, chǒng jiàn xī lí yán.
登臨停去騎，寵餞惜離筵。
dì qì nán jiāo jiē, tiān wén běi jí xiàn.
地氣南交接，天文北極縣。
fù cán wáng càn zuò, shī nǐ dù líng chuán.
賦慚王粲作，詩擬杜陵傳。
miǎo miǎo héng yáng yàn, tiáo tiáo làng pō yuān.
渺渺衡陽雁，迢迢浪泊鳶。
zǎo chūn huí hàn jié, yīng de fàn hú chuán.
早春回漢節，應得泛湖船。