“蕭齋閑對竹青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，蘇泂是宋代文學家。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
浪說思家不我聽，
蕭齋閑對竹青青。
若為解釋妻兒念，
讀盡欒城道德經。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇泂在金陵（現在的南京）流浪時的心情。詩人聽到了他人談論思念家鄉的話語，卻對此不以為然。相反，他在一處幽靜的蕭齋（小屋）里，與青青的竹子為伴，自得其樂。然而，如果有人想要解釋為什么他不思念妻兒，那么只需讀完《欒城道德經》即可明白。

賞析：
這首詩詞通過詩人在金陵的流浪生活，展現了他獨特的生活態度和情感體驗。詩人聽到別人談論思念家鄉的話語，卻沒有相同的感受，表現出他對于離鄉背井的冷漠和超脫。他選擇獨自在一處幽靜的蕭齋中度過時光，與青青的竹子相伴，享受自由自在的生活。這種生活態度反映了蘇泂對于傳統家庭觀念和社會責任的超越，他更注重追求個人內心的寧靜和自由。

詩詞的最后兩句提到了《欒城道德經》，這是一本經書，可能是詩人用來解釋自己不思念妻兒的理由。他認為只有讀盡這本經書，才能理解他的心境和生活態度。這也暗示了詩人對于傳統價值觀和道德準則的反思和超越，他認為真正的道德和價值不僅僅來自于家庭和社會的期待，而是應該在個人內心的追求和自由選擇中找到。

總體而言，這首詩詞展現了蘇泂獨特的生活態度和對于傳統觀念的超越，他選擇了一種自由自在的生活方式，并通過詩詞表達了他內心深處的思考和追求。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

làng shuō sī jiā bù wǒ tīng, xiāo zhāi xián duì zhú qīng qīng.
浪說思家不我聽，蕭齋閑對竹青青。
ruò wéi jiě shì qī ér niàn, dú jǐn luán chéng dào dé jīng.
若為解釋妻兒念，讀盡欒城道德經。