“一段洛濱圖畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一段洛濱圖畫”全詩
芝蘭玉樹侍臣家。
一段洛濱圖畫。
慶事兩年親見,今年福壽堪夸。
更從頭上人添些。
卻是八千歲也。
分類: 西江月
《西江月》包榮父 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《西江月·雅意浯亭寬碧》是宋代作家包榮父所作。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雅意浯亭寬碧,
何心禁路寬華。
芝蘭玉樹侍臣家,
一段洛濱圖畫。
慶事兩年親見,
今年福壽堪夸。
更從頭上人添些,
卻是八千歲也。
詩意:
這首詩描繪了一個美麗而寬廣的景象,表達了作者內心深處的愉悅和欣喜之情。詩中出現了芝蘭玉樹,以及洛濱的圖畫景致,寓意著富有高貴氣質的仆從人家的美好生活。詩人慶祝喜事已經持續了兩年,在今年更是享受了幸福和長壽的祝福。最后兩句表達了詩人的欣喜之情,暗示他的年齡已經達到了八千歲。
賞析:
這首詩以雅致、寬廣的景象為背景,通過描繪自然和人文景觀,展示了作者內心的喜悅和豪情。詩中所提到的芝蘭玉樹和洛濱圖畫等形象都具有濃厚的文人氣息,顯示了作者對美的追求和對高雅生活的向往。
詩人通過慶祝喜事和祝賀自己的福壽,表達了他對生活的滿足和對幸福的感激之情。最后兩句以夸張的手法點明了詩人的高壽之年,展現了他對壽命的不盡滿足和對生命的贊美。
整首詩情感豐富,以簡潔明快的語言表達了作者的歡樂和滿足感。同時,通過描繪自然景物和人文事物,使詩歌更加生動有趣。這首詩詞展示了包榮父對生活的熱愛和樂觀向上的精神,同時也表達了對美好事物的追求和對幸福生活的向往。
“一段洛濱圖畫”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
yǎ yì wú tíng kuān bì, hé xīn jìn lù kuān huá.
雅意浯亭寬碧,何心禁路寬華。
zhī lán yù shù shì chén jiā.
芝蘭玉樹侍臣家。
yī duàn luò bīn tú huà.
一段洛濱圖畫。
qìng shì liǎng nián qīn jiàn, jīn nián fú shòu kān kuā.
慶事兩年親見,今年福壽堪夸。
gèng cóng tóu shàng rén tiān xiē.
更從頭上人添些。
què shì bā qiān suì yě.
卻是八千歲也。
“一段洛濱圖畫”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。