“田家春事起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

東陂遇雨，率爾貽謝南池

田家春事起，丁壯就東陂。
殷殷雷聲作，森森雨足垂。
海虹晴始見，河柳潤初移。
予意在耕鑿，因君問土宜。

譯文：
東陂遇到了雨水，我向南池致謝。
田家的春天工作開始了，年輕人來到了東陂。
雷聲響亮，雨水悄然垂落。
絢麗的海虹在雨過后才能出現，河邊的柳樹沾濕了初春的雨水。
我正打算耕種和整治土地，正好你問起土壤適宜的問題。

詩意：
這首詩描繪了春天農田的景象和農民的勞動情景。作者在東陂遇到雨水，感慨地向南池表示感謝。詩中描述了田家春天的開始，年輕人來到東陂投入農田工作。雷聲震耳欲聾，雨水滋潤著大地。雨過后，天空出現了美麗的海虹，河邊的柳樹逐漸被雨水打濕。作者在這個時候，正備繼續耕種和整治土地，正好遇到了詢問土地適宜的人。

賞析：
這首詩通過描繪農田春天的景象，表達了作者對大自然的贊美和對勞動農民的尊重。作者使用了生動形象的語言描繪了東陂遇雨的情景，使讀者能夠感受到春天的氣息和農民的辛勤勞動。詩中展示了作者對大自然的熱愛和對土地的關懷，也表達了作者對農田工作的執著和情感的宣泄。整首詩語言簡潔，意境深遠，富有情感和對自然的感悟，展現了唐代詩人孟浩然獨特的寫作風格和審美追求。

dōng bēi yù yǔ, lǜ ěr yí xiè nán chí
東陂遇雨，率爾貽謝南池

tián jiā chūn shì qǐ, dīng zhuàng jiù dōng bēi.
田家春事起，丁壯就東陂。
yīn yīn léi shēng zuò, sēn sēn yǔ zú chuí.
殷殷雷聲作，森森雨足垂。
hǎi hóng qíng shǐ jiàn, hé liǔ rùn chū yí.
海虹晴始見，河柳潤初移。
yǔ yì zài gēng záo, yīn jūn wèn tǔ yí.
予意在耕鑿，因君問土宜。