“池塘菡萏無色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情·孤城寒角韻悠》是元代丘處機創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤城寒角韻悠？
風送入斜陽。
池塘菡萏無色，蘭畹有馀香。
秋日短，暮天長。
月華昌。
空空寂照，蕩蕩虛心，一片清涼。

詩意：
這首詩詞表達了孤獨城市中的凄涼之感，描繪了寂靜的城市景象和秋日的美麗。詩人感嘆時間的短暫和夜晚的漫長，同時也頌揚了月光的明亮和寧靜的氛圍，展示了一種清涼寧靜的境界。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個孤獨城市的景象。"孤城寒角韻悠"這句話暗示了城市的孤寂和凄涼，詩人通過"風送入斜陽"來表達城市的靜謐和悠遠。接著，詩人描述了池塘中的菡萏花無色，但蘭花畦卻香氣襲人，通過這種對比，詩人展現了城市中的冷漠和溫暖并存的景象。

詩中的"秋日短，暮天長"表達了時間的感嘆，暗示了人生短暫而夜晚的漫長。"月華昌"表現了月光的明亮和光輝，給整個城市增添了一絲安寧和寧靜的氣氛。

最后一句"空空寂照，蕩蕩虛心，一片清涼"傳遞了一種空靈和寧靜的意境，顯示了詩人的心境。整首詩詞以簡練的詞語表達了城市的孤獨和凄涼，以及其中的某種美感。通過對城市景象的描繪和感受，詩人傳遞出一種清涼寧靜的情懷，使讀者在閱讀中感受到一種超脫塵世的境界。

sù zhōng qíng
訴衷情

gū chéng hán jiǎo yùn yōu?.
孤城寒角韻悠?。
fēng sòng rù xié yáng.
風送入斜陽。
chí táng hàn dàn wú sè, lán wǎn yǒu yú xiāng.
池塘菡萏無色，蘭畹有馀香。
qiū rì duǎn, mù tiān cháng.
秋日短，暮天長。
yuè huá chāng.
月華昌。
kōng kōng jì zhào, dàng dàng xū xīn, yī piàn qīng liáng.
空空寂照，蕩蕩虛心，一片清涼。