“殘月低簾掛玉鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·殘月低簾掛玉鉤》是元代詩人劉秉忠的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘月低垂，如玉鉤懸掛在簾下。
東風吹拂，思緒如秋天一般凄涼。
夢魂不受楊花的干擾，池面上還堆積著厚厚的翠色。
紅色的馬車喧囂，翠綠的駿馬婉轉。
青山隱約，水面上泛起漣漪。
行人已遠去，超越青山之外，不允許再次遲遲不上路。

詩意：
這首詩描繪了一幅深秋時節的景象。在這個時刻，殘月低垂，如同一枚掛在簾下的玉鉤，給人一種凄涼的感覺。東風吹拂，使人的思緒像秋天一樣凄涼而寂寥。詩中提到的夢魂不受楊花的干擾，指的是詩人心中的情思不受外界的打擾，如同池面上堆積的翠色一樣純凈。紅色的馬車喧囂，翠綠的駿馬優雅，給人一種繁忙而優美的感覺。青山隱約，水面上泛起漣漪，給人一種寧靜和深遠的感受。行人已經走遠，超越了青山之外，不再允許再次遲疑不前。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸描繪了秋天深夜的寂靜與凄涼。殘月低垂的形象使人感受到時光的流逝和生命的脆弱。詩人通過東風、楊花、池水和青山等意象，表達了內心的思緒和情感。夢魂不被楊花攪擾，池面上的翠色增添了一份寧靜和純凈，形成了對外界紛擾的回避和追求內心寧靜的態度。紅色的馬車和翠綠的駿馬的描繪，給人以繁忙而又優美的感覺，與青山隱約、水悠悠的景象形成了鮮明對比。最后，詩中行人超越青山之外的表達，展現了詩人追求進取、不畏困難的精神。整首詩以簡潔的語言、含蓄的意象，將人們的情感與自然景物巧妙地結合起來，給人以深深的思考和共鳴。

zhè gū tiān
鷓鴣天

cán yuè dī lián guà yù gōu.
殘月低簾掛玉鉤。
dōng fēng lián sī rú qiū.
東風簾＊思如秋。
mèng hún bù bèi yáng huā jiǎo, chí miàn hái tiān cuì yā chóu.
夢魂不被楊花攪，池面還添翠壓稠。
hóng chì bō, cuì huá liú.
紅叱撥，翠驊騮。
qīng shān yǐn yǐn shuǐ yōu yōu.
青山隱隱水悠悠。
xíng rén gèng zài qīng shān wài, bù xǔ zhāo zhāo bù shàng
行人更在青山外，不許朝朝不上