“東風吹綠草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《臨江仙·堂上簫韶人不奏》
朝代：元代
作者：劉秉忠

堂上簫韶人不奏，
鳳凰何處飛鳴。
黃塵擾擾馬縱橫，
誰能知樂毅，志不在齊城。
后輩謾搜前輩錯，
到頭義重功輕。
海隅四面盡蒼生。
東風吹綠草，布谷勸春耕。

中文譯文：
在宴會堂上，簫和琴的演奏人不再奏樂，
鳳凰在何處飛翔鳴叫。
塵土彌漫，馬匹縱橫奔馳，
有誰能明白樂毅的志向，他的心不在齊城。
后代人草率地尋找前輩的過失，
最終義勇的行為被輕視。
海濱的四面風浪涌動，蒼生無處可去。
東風吹拂著綠草，布谷鳥呼喚著春耕。

詩意和賞析：
這首詩詞《臨江仙·堂上簫韶人不奏》是元代劉秉忠創作的作品。詩中通過描繪堂上簫韶人不再奏樂的場景，表達了對樂毅志向和義勇精神的思考，以及對后代人對前輩事跡的輕視的不滿。

詩的開篇寫道，堂上的音樂家不再奏樂，象征著時代的變遷和價值觀念的改變。鳳凰作為神鳥，象征著高尚的品質和美好的聲音，但此時鳳凰的歌聲卻無法聽到，暗示著美好的事物難以為繼。

接下來的幾句描述了社會的動蕩和混亂。黃塵擾擾，馬匹縱橫，暗示著戰亂和紛爭，人們在這種環境中難以追尋樂毅的志向。樂毅是戰國時期的一個有志向的將領，他的志向并不在齊國的統治地位，而是在于實現自己的抱負。

詩的后半部分表達了對后代人對前輩事跡的不理解和輕視。后輩們草率地尋找前輩的過失，卻對他們的義勇行為視而不見，最終導致了義重于功的局面。詩的最后兩句以海隅四面盡蒼生和東風吹綠草，布谷勸春耕來作結，表達了對社會的關注和對春耕事業的呼喚。

這首詩詞通過對古代故事和時代變遷的描繪，表達了作者對于值得追尋的志向和義勇精神的思考，以及對后代對前輩事跡的輕視的不滿。同時，詩中也融入了對社會動蕩和對清明農耕生活的關注，展現了作者對社會現實的思考和對美好未來的期許。

lín jiāng xiān
臨江仙

táng shàng xiāo sháo rén bù zòu, fèng huáng hé chǔ fēi míng.
堂上簫韶人不奏，鳳凰何處飛鳴。
huáng chén rǎo rǎo mǎ zòng héng.
黃塵擾擾馬縱橫。
shuí néng zhī lè yì, zhì bù zài qí chéng.
誰能知樂毅，志不在齊城。
hòu bèi mán sōu qián bèi cuò, dào tóu yì zhòng gōng qīng.
后輩謾搜前輩錯，到頭義重功輕。
hǎi yú sì miàn jǐn cāng shēng.
海隅四面盡蒼生。
dōng fēng chuī lǜ cǎo, bù gǔ quàn chūn gēng.
東風吹綠草，布谷勸春耕。