“終朝豁暢恣高歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月·我愛秋陽道眾》
朝代：元代
作者：尹志平

我愛秋陽道眾，
人人謙讓溫和。
終朝豁暢恣高歌。
日用不分彼我。

福地安居自在，
松間閑步煙蘿。
先人后己行功多。
永沒非災橫禍。

中文譯文：
我熱愛秋陽下的眾人，
大家都謙讓和藹。
整天心情暢快自由，高歌不斷。
在日常生活中，沒有區分彼此。

幸福之地，居住自在，
在松樹間漫步，煙霧裊裊。
前人后己都有許多功績。
永遠不會遭受災禍的侵襲。

詩意和賞析：
這首詩以秋陽下的道眾為背景，表達了作者對溫和、謙讓的人際關系的喜愛。詩中的眾人都和睦相處，彼此包容，沒有爭執和分歧。他們在豁達自由的氛圍中高歌，表達著內心的暢快和快樂。

詩人進一步表達了一種平等的生活觀念，日常生活中不分彼此，沒有人對人的區分。這種平等的態度使人們能夠和諧相處，共同享受生活的美好。

接下來，詩人描述了一個福地，一個安居自在的地方。在這個地方，他可以在松樹叢中漫步，身心得到放松。這里的環境充滿了寧靜和恬淡的氣息。

最后，詩人提到了先人和后己的功績。這可能是對歷史傳統和前人的敬意，也強調了個人的責任和奉獻。詩人希望這種積極的行為和努力能夠帶來好運，使人們遠離災禍的侵襲。

整體而言，這首詩以秋陽和道眾為背景，通過描繪和贊美和諧、溫和、自由的人際關系，表達了作者對美好生活和安寧社會的向往。同時，詩中也透露出對歷史傳統和個人責任的重視，以及對福祉和避免災禍的期望。

xī jiāng yuè
西江月

wǒ ài qiū yáng dào zhòng, rén rén qiān ràng wēn hé.
我愛秋陽道眾，人人謙讓溫和。
zhōng cháo huō chàng zì gāo gē.
終朝豁暢恣高歌。
rì yòng bù fēn bǐ wǒ.
日用不分彼我。
fú dì ān jū zì zài, sōng jiān xián bù yān luó.
福地安居自在，松間閑步煙蘿。
xiān rén hòu jǐ xíng gōng duō.
先人后己行功多。
yǒng méi fēi zāi hèng huò.
永沒非災橫禍。